バイデンの最高科学顧問が部下虐待で辞任
ジョー・バイデン大統領の最高科学顧問であったエリック・ランダー氏は、部下を酷使し、ホワイトハウスの安全な職場規定に違反していたことが公になり、月曜日に辞任した。
Eric Lander, the top science adviser to President Joe Biden, resigned Monday after the public revelation that he had mistreated members of his staff and violated the White House’s safe workplace policies https://t.co/n63fyLrtd0
— Bloomberg (@business) February 8, 2022
ホワイトハウスのトップ科学アドバイザーであるエリック・ランダーは、部下をいじめ、卑下していたという報告を受け、辞任した。
ランダー氏は手紙の中で、「私の話し方によって、過去と現在の同僚を傷つけてしまったことに打ちのめされています」と書いている。
Top White House science adviser Eric Lander resigned after reports he bullied and demeaned his subordinates.
In a letter, Lander writes: "I am devastated that I caused hurt to past and present colleagues by the way in which I have spoken to them."https://t.co/U3bdg2bEZd
— NPR (@NPR) February 8, 2022
ホワイトハウスの科学顧問トップが、いじめで辞任を表明
2022年2月7日
月曜日の夕方、ポリティコが、ホワイトハウスの内部調査でランダーが部下をいじめ、卑下し、ホワイトハウスの職場方針に違反したと結論付けたと報じた数時間後に決定された。
ランダー氏は書簡の中で、”私の話し方によって、過去と現在の同僚を傷つけてしまったことに打ちのめされています “と書いている。
彼はこう付け加えている。
「私は、自分自身と同僚が共有する目標に到達するために、時には挑戦したり批判したりすることも含めて、後押ししようと努めてきました。しかし、私が言ったこと、そしてその言い方が、時に一線を越えて、男女を問わず、無礼であったり、卑屈であったことは明らかです」
「それは決して私の意図したことではありません。それでも、私の責任であり、私の誤りです」
ホワイトハウスのジェン・サキ報道官は声明の中で、「大統領は今晩、エリック・ランダー博士の辞表を、OSTPでのパンデミック、キャンサー・ムーンショット、気候変動、その他の重要な優先事項に関する彼の仕事に感謝しつつ、受理しました」と記した。彼は、ランダー博士が、今後数年間、科学界に重要な貢献をし続けることを知っています。
スポンサーリンク
バイデンは「もし、あなたが私と一緒に働いていて、他の同僚を無礼に扱ったり、誰かを見下したりするのを耳にしたら、私はその場であなたをクビにするぞ」と、就任式の日に政治任用者のグループに対して言った。
ランダーは科学界ではよく知られた人物である。プリンストン大学で教育を受けたローズ奨学生でマッカーサーフェローでもある彼は、ゲノム医学を研究するブロード研究所を設立した。
ランダー氏の閣僚職への上院承認は、ランダー氏と同僚の科学者が過去に性犯罪者のジェフリー・エプスタイン氏と会っていたことを懸念して保留されていた。その後、全会一致で承認された。
エリック・ランダー
(1957年2月3日生まれ)ジョー・バイデン大統領の最高科学顧問。米国の数学者および遺伝学者であり、科学技術政策局の第11局長および大統領の科学顧問を務めた。ランダーは、バラク・オバマ大統領の科学技術諮問委員会の共同議長を務めた。