動画あり「彼を捕らえろ」？で波紋　バイデン氏、一般教書演説の最後に即興／ネット「誰？彼は “ウクライナ人 “なのか？」

「彼を捕らえろ」？で波紋　バイデン氏、演説最後に即興―米一般教書

2022年03月02

【ワシントン時事】バイデン米大統領が１日に行った一般教書演説で、最後に「ゴー・ゲット・ヒム（彼を捕らえろ）」とも聞き取れる言葉を発したことが波紋を広げている。事前に準備された演説原稿にはなかった一言で、ツイッター上ではバイデン氏の真意をめぐり臆測が飛び交っている。

「国家の現状は強固だ」。バイデン氏は演説終盤、一般教書で慣例の一文を口にし、米国の明るい未来を描いてみせた。そして「全国民に神のご加護がありますように。神が米軍兵士を守ってくださいますように」との決まり文句で締めくくった。

立ち上がって喝采を送る議員らを前に、バイデン氏は「ありがとう」と謝意を示した後、右のこぶしを握り締めて「ゴー・ゲット・ヒム」と力を込めた。

米国の記者や視聴者の間では、バイデン氏が「ヒム」と言ったか、複数形の「ゼム（彼ら）」を略した「エム」と言ったかで見解が分かれた。演説の３分の１がロシアによるウクライナ侵攻批判に割かれただけに、「ヒム」だとすれば「誰を捕らえるのか」といぶかる見方も。一方、「エム」なら「頑張って前進しよう」という意味にも取れるという。（2022/03/02-20:52）

時事ドットコム

“Go get him “はホワイトハウスの原稿にはない。

Remarks of President Joe Biden – State of the Union Address As Prepared for Delivery | The White House

United States Capitol Madam Speaker, Madam Vice President, our First Lady and Second Gentleman. Members of Congress and the Cabinet. Justices of the Supreme Cou...続きを読む

バイデンは最後に「Go get him」と言ったが、どういう意味だろうか。彼は試合前のスピーチを終えたつもりだったのだろうか？

What did Biden mean by “Go get him,” at the end? Did he think he was ending a pre-game speech? pic.twitter.com/pq9kweUroP

— Clay Travis (@ClayTravis) March 2, 2022

バイデン「全国民に神のご加護がありますように。神が米軍兵士を守ってくださいますように」ありがとうございました」

「やつを捕まえろ」

元トランプキャンペーン顧問のスティーブ・コルテス氏

バイデンはスピーチの最後に “go get him “と言っている。

誰？彼は “ウクライナ人 “なのか？

Biden ends his speech with “go get him.”

Who?

Is he a “Uranian”???pic.twitter.com/ZXT9WaLWyV

— Steve Cortes (@CortesSteve) March 2, 2022

ワシントンタイムス、コラムニスト、ティム・ヤング氏

待ってください…バイデンがその行を聞いたり読んだりする可能性はありますか…彼のハンドラー（操る人）が彼をそこから引き抜くために意図された「Go get him」？

Wait… is there a chance that Biden either heard or read the line… "Go get him" which was intended to be for his handlers to pull him out of there?

— Tim Young (@TimRunsHisMouth) March 2, 2022