トランス系の活動家が月曜日、ロンドンの平等・人権委員会のドアに90リットルの人尿を撒く
活動家たちは、この抗議活動は男性が自称して女子トイレに入ることを禁止する計画案への対抗措置だと主張した。
Trans activists dumped 90 liters of human urine at the doors of the Equality and Human Rights Commission in London on Monday.
The activists claimed the protest was a response to proposed plans to prevent men from self-identifying into women's bathrooms.https://t.co/L5obSySy05
— REDUXX (@ReduxxMag) May 24, 2023

ロンドンのトランス活動家たちは、女性の性に基づく権利を強化する平等法の変更案に対して、月曜日に平等・人権委員会(EHRC)の外で尿を撒く抗議活動を行った。
Pissed Off Trannies (POT)という団体のメンバーは、5月22日にEHRCの外に集まり、90リットルの人尿を建物の外周に撒いた。この抗議は、EHRCの最高責任者であるメラニー・フィールドが最近、”性 “の定義を肯定するような発言をしたことを受けてのもの。
Fieldの発言は、トランスジェンダーである男性ヘレン・ベルチャーが代表を務めるトランス活動家団体Transactualとのインタビューの中でなされたものである。ベルチャーは、フィールドに “生物学的性別 “の定義を迫り、フィールドは “出生時に記録された性別 “と回答した。

トランスジェンダーの活動家が、英国の平等・人権委員会の課長が自分を「口紅をつけた男」と呼んだとトランスジェンダーの男性が申し立てた後、「平等・人権委員会」の外に尿の入ったボトルを置き、撒いていった。
Trans activists leave bottles full of urine outside the ‘Equality & Human Rights Ministry’ after a transgender man alleged that the UK Equalities Chief referred to him as a ‘bloke in lipstick’ 🤯🏳️⚧️ pic.twitter.com/45STeewtM1
— Paul Golding (@GoldingBF) May 25, 2023

ネットの声
あのおしっこをどこで手に入れたのか・貯めたのか…👀🤮。
Where did they get/store all that pee….👀🤮
— Natasha Biase (@natbiase) May 24, 2023
待って、またか?去年も小便を巻いてたんだよ。
Wait, again???? They already showered themselves in piss there last year
— Sianna Maria Diĝir (@SiannaDit) May 24, 2023
正直なところ、私はこれまでずっと、女性が尿を採取して保存しているのを見たことも、読んだことも、聞いたこともないのです。つまりこれは『男性』だけがすることなのです。
I’ma be honest, I have never in all of my years seen, read, or heard of a woman collecting and storing her urine. This is something only men do.
— Chad Thundersoul (@ChadThundersoul) May 24, 2023
尿検査のために小さな瓶に尿を溜めることすらまともにできない。90リットルの尿を集めるとなると、丸1世紀はかかる。伝統的な抗議の標語を持って行くだけで十分だ。
I can’t even properly collect my urine in a small jar for a urine test. Collecting 90 liters of urine will take me a whole century. I’m good to go with a traditional protest sign.
— A♀ (@femmefatara) May 24, 2023
文字どおり、それは女性や乳幼児の権利を侵害することを意味する。
Literalmente, se mean encima de los derechos de las mujeres y la infancia.
— ♀️Ψ Carola López Moya (@mamaresiliente) May 24, 2023

参考記事

