セイフリード博士「がん細胞はブドウ糖とグルタミンの発酵燃料がなくなると消えてなくなる」
発酵燃料は(酸素を使わずにエネルギーを生成する際に使用するグルコースとグルタミン)がん細胞の成長と生存に不可欠であり、その特性ががん治療の研究対象となっている。
トーマス・セイフリード博士:「すべてのがんは一つのタイプの疾患だ。それが異なる組織で発生するだけの違いだ。しかし根本的な問題を見ると、それらは非常に似通っている。がん細胞は発酵、つまり酸素を使わないエネルギー生成で生きられる。これが結腸がん、脳腫瘍、乳がん、膀胱がん、皮膚がん、肺がんなど、すべてのがんに共通する病態生理学的な問題だ。」
Dr. Thomas Seyfried: “So all cancers are a singular type of disease. It’s just that they happen in different tissues. But when you look at the underlying problem, they’re all very, very similar. They can’t live without a fermentation, which means energy without oxygen. So that’s… pic.twitter.com/I8yodhWxiY
— Camus (@newstart_2024) December 23, 2024
「我々はこれらのがんをすべて調べたが、どれも基本的に同じメカニズムを使って増殖していることがわかった。では、その発酵とは何か?発酵とは酸素を使わないエネルギー生成のことだ。私たちは空気を吸い、二酸化炭素と水蒸気を吐き出している。これらは食べ物を燃焼して生成された老廃物だ。すべての栄養素は細胞のミトコンドリアで分解され、燃焼される。」
「その結果生じる老廃物が二酸化炭素と水蒸気だ。しかし、私たちが呼吸を止めたらどうなるか?例えば心臓発作のような場合、体内に乳酸やコハク酸がたまる。心臓発作を起こしても人は即座に死ぬわけではない。酸素がない状態で5~7分放置されると脳が死んでしまうため死に至る。しかし、心臓が再び動き始め、酸素が戻れば生き返ることができる。」
「酸素供給が止まると、細胞はすぐに古代の代謝経路を利用し、短期間の間、酸素なしでエネルギーを得ようとする。その際に使われるのが、食べ物から血流に取り込まれるブドウ糖(グルコース)とアミノ酸の一種であるグルタミンだ。この2つの燃料が酸素を使わずにエネルギーを生成するために消費される。これによりATP(エネルギー)が生成され、短時間は生存できるが、その代わりに乳酸やコハク酸といった老廃物が体内に蓄積される。」
「乳酸はブドウ糖から、コハク酸はグルタミンから生成される。それが体内にたまることで発酵が起きている、つまり酸素がない状態でエネルギーを得ていることがわかる。簡単に言えば、呼吸していないからだ。しかし、すぐに死ぬわけではない。ただし、長時間酸素が供給されなければ最終的には死に至る。」
「酸素供給を一瞬で止めるもう一つの方法はシアン化物のような毒物を使うことだ。もしシアン化物を摂取したら、1分以内に死ぬだろう。体内の酸素からのエネルギー供給が完全に遮断されるからだ。しかし、がん細胞はシアン化物の中でも生き延びることができる。シアン化物は腫瘍を殺さない。」
「オットー・ワールブルクはずっと前にこれを示し、私たちも研究室で同じことを示し、他の研究者もこれを示している。興味深いのは、がん細胞を見ると、酸素が存在する場合でも、酸素中であっても、乳酸とコハク酸を排出しているということです。これは何を意味するのでしょうか? つまり、エネルギーを生成する細胞内の器官が効率的ではないということです。非効率的であり、細胞は古代の発酵を利用している。」
「古代の発酵と言うとき、地球が45億年前のものであることを理解しなければならない。25億年前に地球上に存在していた生物はすべて発酵生物だった。光合成細菌が酸素を作り始めるまで、大気中には酸素がなかった。生きた細胞はあったが、酸素はなかった。そして、細胞は狂ったように、無秩序に成長した。まさに無秩序に。」
「一体何が起こっているのか? 発酵燃料が消えるとすぐに、彼らは死ぬ。彼らはすべてを飲み込んでしまうので、ただ死んでしまう。ですから、彼らは繁殖し、発酵燃料がある限り生き続ける。私たちの体の中の癌細胞は、ミトコンドリアから来るエネルギーの効率が今や枯渇しているため、腫瘍細胞内で加速され、上方制御されるこれらの古代の発酵経路に頼る以外何もしていない。」
「さまざまな点で欠陥がある。これは非常に明白だ。これは肺がんや大腸がんでも起こる。私たちは主要ながんをすべて調べたが、これらの共通の欠陥はすべてのがんに見られることがわかった。つまり、代謝の点ではすべて非常に似ている。」
「顕微鏡で見ると、それらは非常に異なっている。肺は結腸のようには見えないし、脳のようにも見えない。遺伝的にも非常に異なっている。それぞれが異なっているが、エネルギー代謝のこの古代の経路に依存しているという点では、すべて共通している。」