共和党議員マコーネルがピート・ヘグゼスを非難、承認に「反対」票を投じた理由を明かす
2025年1月24日
ピート・ヘグゼスは金曜深夜の承認投票で国防長官に承認された。
有害な共和党議員のミッチ・マコーネル、リーサ・マーカウスキー、スーザン・コリンズが反対票を投じた後、J・D・ヴァンス副大統領が決選投票を行った。
共和党のマーカウスキーとコリンズが金曜日の夜にヘグゼス氏に反対票を投じる予定であることはすでに知られていたため、すべての注目がマコーネルに集まっていたが、彼は「反対」票を投じた。
マコーネルはヘグゼス氏に反対票を投じた後、足を引きずりながら民主党員らと握手した。
マコーネル氏は、ヘグゼス氏が年間約3兆ドルの予算と300万人の軍人を管理できる能力があるかどうか示せなかったため「反対」票を投じたと述べた。
マコーネルは、「約300万人の軍人および文民職員の効果的な管理、年間約1兆ドルに及ぶ予算の運営、そして世界中の同盟およびパートナーシップの維持は、アメリカ国民の安全と我々の世界的利益に対して非常に重大な影響を持つ日々の試練だ」
「ヘグセス氏は、現時点ではこの試練を乗り越える能力を示せていません。しかし、彼が職務に就く以上、その失敗の結果がこれまでにないほど高い代償を伴うことは明らかだ」
「『変革の担い手』になりたいという願望だけでは、この候補者の地位に就くには不十分だ。また、『靴を履いた経験』だけでは、この候補者を過去10年間の多くの前任者から区別することはできない。また、それが成功の前提条件でもない。優れた戦闘経験と最前線での時間を積んだ長官たちは、職務に失敗してきた」と述べた(TGP)
JD ヴァンス副大統領が同票を破り、ピート・ヘグゼスを国防長官に正式に任命した。
51-50。
🚨 #BREAKING: Vice President J.D. Vance breaks the tie, OFFICIALLY CONFIRMS Pete Hegseth as Secretary of Defense.
51-50. pic.twitter.com/6Ja0ouL5vK
— Eric Daugherty (@EricLDaugh) January 25, 2025
ミッチ・マコーネルが、トランプ大統領が指名した国防長官候補に「反対票」を投じた。これにより、副大統領のJ.D.バンスが、歴史上2回目となる決定票を投じる事態となった。共和党の上院議員たちがバンスを祝福する中、注目すべきはマコーネルが民主党の方に歩み寄り、彼らと握手を交わしていたことだ。
Mitch McConnell just voted NO on President Trump’s secretary of defense nominee
This led to VP Vance having to rush down to cast a tie-breaking vote, only the 2nd such vote in U.S. history
As Republican Senators gather around to congratulate Vance, notice McConnell walk over… pic.twitter.com/jPGxgJMTRR
— Zach Henry (@zhenryaz) January 25, 2025
記者がトランプ氏に、ミッチ・マコーネルのピート・ヘグセスへの反対票について尋ねた。
トランプ氏: 「それは知らなかったよ。ただ、勝ったって聞いたばかりだ。重要なのは勝つことだろ?」
Reporter asks Trump about Mitch McConnell’s no vote on Pete Hegseth:
Trump: “I didn’t even know that. I just heard that we won. Winning is what matters right?” pic.twitter.com/IHkIdmpSrv
— Western Lensman (@WesternLensman) January 25, 2025