Mr.P.Mがトレンドに　ゴミノートの的外れな擁護が火に油

Mr.P.Mがトレンドートランプ大統領が石破首相に送った手紙が話題に

2月10日

トランプ大統領が石破茂首相に宛てた手紙の内容がSNSで大きな話題となっている。手紙には、「MR. P.M. You will be A Great people’s Prime MiNisTer! BesT Wishes」と書かれており、特に「MR. P.M.」という表記に注目が集まった。

ネット上では、トランプ大統領が石破の名前を直接書かず、「PM（Prime Minister）」とだけ記したことに対し、「名前すら呼ばれないのか」と嘲笑する声が多数上がった。これまでトランプ大統領は、安倍晋三元首相とは「シンゾー」「ドナルド」とファーストネームで呼び合う親しい関係を築いていた。

しかし、石破については名前を呼んだ場面はなかった。さらに、トランプ大統領は共同記者会見では安倍総理とはがっちり握手を交わしたが、石破には一瞥もくれずさっさと壇上から降り、石破嫌いを態度で現していた。

この議論に、Xではゴミノートが「Mr.PMはMr.Prime Minister の略であり、日本語で『首相閣下』を意味します。外交儀礼上、相手に呼びかける際の最適な言葉」と擁護する投稿を行った。しかし、ネットでは「論点はそこではない」と批判が殺到、火に油を注ぐ形となった。

【話題】共同記者会見後のトランプ大統領の安倍元総理と石破氏への対応の違いが歴然（動画）

トランプ米大統領と石破茂首相は７日、ホワイトハウスで首脳会談を行い、共同記者会見に臨んだ。 2月8日会見でトランプ氏は、石破氏と「長く、熱心な」話し合いを行ったと説明。議題は「極めて重要...続きを読む

ネットの声

ドナルドからのお手紙の翻訳

MR PM=オメー誰だよ

YOU WILL BE = オメーはマジでクソ

ドナルドはアメリケン京都 https://t.co/k7KcyofDW2

— May_Roma めいろま　谷本真由美 (@May_Roma) February 9, 2025

安倍総理の時は、「しんぞー＆ドナルド」と呼び合っていました。「Mr.P.M.（ミスター首相）」は寂しいですね⁉️これじゃー「しげる＆ドナルド」には遠い気がします。アメリカのあだ名は２文字が親しみやすいから「しげ」とか「げる」で自己紹介すればよかったのに～😅 https://t.co/czz59pB2o5

— ami (@AmiHeartGlitter) February 9, 2025

日本の首相
Mr.P.M

— ほんこん (@hong2010kong) February 9, 2025

論点を外すゴミノートが最近多い。このノートの指摘はMr.P.Mという役職での呼びかけが外交上適切で一般的だと言う指摘。だがそこではない。トランプ大統領は何度も「シンゾウ」と安倍総理の固有名詞を出しているのに、石破首相には一度も固有名詞を使っていないと言う部分だ。的外れな指摘だ。

嬉々として公開する“石破首相のレベル”が寒すぎる。

Mr.P.Mって😹𐤔𐤔

偉大と褒められてるのは日本国民。そして名前は憶えられてはいないようだ。

名前を書かずにMr PM…しかも、偉大な首相ではなく、偉大な人々の首相になるだろう、と未来形で書かれるとは…

嫌味を言われてるのすら分からない。

Mr.P.M（Prime Minister）だって。石破様、じゃなく総理大臣様。演説でも石破氏の名前を出さなかったし、トランプ氏がいかに石破氏を嫌っているかが良く分かる。ツイートしか探せなかったけど、安倍氏の時はしっかり「Prime Minister Abe」と書いているから、「Mr.P.M」は意図的だろう。