トランプ大統領、マクロンの面前で「彼はずる賢いやつだ」
トランプ大統領が、最初の政権時にフランス・パリでマクロン大統領と会った際のエピソードを語る:
「彼はずる賢いやつだ!」
.@POTUS tells a story about a meeting in Paris, France with President Macron in his first administration:
“He’s a smart customer!” 🤣 pic.twitter.com/GLuBDiRdqs
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) February 24, 2025
ちょっとした話をしたいんだ。我々はエッフェル塔で夕食をとっていた。君の素晴らしい奥さんと、私の素晴らしい奥さんと一緒にね。そして食事を終えて外に出たら、彼(マクロン)がフランス語で話し始めたんだ。
通訳もいなかったし、彼は延々と話し続けた。私はただ「そうだね、そうだね」とうなずいていたよ。でも、翌日になって新聞を読んだら、「そんなこと言った覚えはないぞ」と思った。完全に売られた気分だったよ。
彼はなかなか賢い男だよ。間違いなくね。ただ、あれは我々が合意した内容とは少し違っていたけどね。
トランプ大統領、マクロンの発言を否定: ヨーロッパはウクライナに金を貸している。彼らはその金を回収する。もし君がそう信じるなら、それで構わない。でも彼らは金を回収するが、我々は回収できない。しかし、今は違う。
TRUMP: Europe is loaning their money to Ukraine. They get their money back.
FRANCE’S MACRON: No, in fact, to be frank – we paid 60% of the total effort. Like the U.S., loans, guarantees and grants, to be clear…
TRUMP: If you believe that, it’s OK with me. But they get their… pic.twitter.com/1dBytxaoBp
— Eric Daugherty (@EricLDaugh) February 24, 2025

マクロン: 私はまず、ウクライナが最優先で補償を受けるべきだと考えている。なぜなら、最も多くの市民を失い、この攻撃によって国が破壊されたのは彼らだからだ。次に、支援を行った国々も補償を受けるべきだが、それはウクライナではなく、ロシアが負担するべきだ。なぜなら、ロシアが侵略を仕掛けた張本人だからだ。
トランプ: 理解してほしいのは、ヨーロッパはウクライナに金を貸しているということだ。彼らはその金を回収する。
マクロン: いや、実際のところ正直に言うと、我々は全体の支援の60%を負担している。それはアメリカと同様に、融資や保証、助成金の形で行われた。我々は実際の資金を提供したのだ。さらに、ヨーロッパには凍結されたロシアの資産が2,300億ドルある。ただし、これは融資の担保ではない。なぜなら、それは我々の所有物ではなく、あくまで凍結されているだけだからだ。最終的にロシアとの交渉で、彼らがこれを引き渡すことに同意するなら、それは素晴らしいことだ。そうなれば、最終的に支援を行った国々に資金が回るだろう。
トランプ: もし君がそう信じるなら、それで構わない。でも彼らは金を回収するが、我々は回収できない。しかし、今は違う。

参考記事


