トランプ大統領が警告「すべての不法移民へ。今すぐ航空券を予約しろ!」
「私は、大統領令に署名し、史上初の自発的国外退去プログラムを開始した。アメリカに残り続ける不法移民は、我々が決定する場所と方法による“突然の強制送還”を含む処罰に直面することになる。すべての不法移民へ――今すぐ無料の航空券を予約しろ。」
“I signed an executive order to launch the first-ever self-deportation program. Illegal aliens who stay in America face punishments, including… sudden deportation, in a place and manner solely of our discretion.
TO ALL ILLEGAL ALIENS: BOOK YOUR FREE FLIGHT RIGHT NOW.” –@POTUS pic.twitter.com/YTO0kDpmPx
— The White House (@WhiteHouse) May 9, 2025
本日、私は不法移民に対する初の「自発的国外退去プログラム」を開始する大統領令に署名した。我々は、不法移民がアメリカを離れることをできる限り簡単にする。どんな不法移民でも空港に行くだけで、無料で国外へ向かう航空券を受け取ることができる。
さらに「CBP Home」というスマートフォンアプリも立ち上げた。これは不法移民が無料で国外便を予約できるアプリだ。アメリカ以外なら、どこの国へでも行っていい。我々はまた、不法移民に対し「国外退去ボーナス(Exit Bonus)」も提供する。これは自発的な退去をさらに促すための重要な特典であり、米国民の税金を数十億ドル単位で節約することになる。
バイデンがこの国に対して行ったことは説明不能であり、絶対に容認されるべきではない。だが最終的に不法移民がいなくなれば、我々は数兆ドル規模の節約ができる。
しかしながら、不法移民がアメリカに残る選択をした場合、それは違法であり、厳しい処罰に直面することになる。不法滞在を続けた者は、長期の懲役、大規模な罰金、財産の没収、給与の差し押さえ、収監、そして我々が決定する時と方法による「即時強制送還」の対象となる。
よって、すべての不法移民に伝える。今すぐ、無料の航空券を予約しろ。我々は君たちにアメリカから出て行ってもらいたい。しかし、もし君が本当に「良い存在」であるなら、将来的に正規の手続きを経て、戻ってくる手助けをしてやってもいい。
ネットの声
とんでもない発言だ。私はこの大統領が大好き!
That is one heck of a statement
I love this president !
— WunderBot (Not a Bot!) (@realWunderBot) May 9, 2025
トランプ大統領のもとでアメリカが回復していくのを見るのは驚くべきことだ
It is amazing to see America healing under Trump 👏
— Zan Rogan (@ZanRogan) May 9, 2025
予約するかしないかはお前ら次第。どちらにしても出て行くことになる。
Book it or don’t book. You’ll be leaving either way.
— JD (@JDJDrepeat) May 9, 2025
無料の航空券でさっさと出ていけ さもないとこちらから探し出して強制送還するぞ
Please take your free flight. Otherwise, we will find you and we will deport you with some very bad consequences. 🤗
— William douglas (@William53191104) May 9, 2025
誰か不法移民を通報したら、自分にも無料航空券くれるの?
不法移民は国家安全保障上の脅威だ
週末までに出国したら5000ドル 1日遅れるごとに1000ドルずつ減額でいい
不法な外国人侵入者には「飛行機か逃走か」しかない さもなくば報いを受ける
トランプ大統領は自らやっている!敬意を持ってやっているんだ!
奴らは来るときも金をもらい、出ていくときも金をもらう 一方で俺たちはギリギリの生活だ すごい話だよほんと