トランプ大統領、WHで演説「平和が訪れるか、イランにとって過去最大の悲劇が訪れるかのどちらかだ」(動画)
“The U.S. military carried out massive precision strikes on the three key nuclear facilities in the Iranian regime … I can report to the world that the strikes were a spectacular military success,” says @POTUS.
“Iran must now make peace.” pic.twitter.com/j4svaGQeF8
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) June 22, 2025
先ほど、アメリカ軍はイラン政権の3つの主要な核施設――フォルドウ、ナタンツ、イスファハン――に対して、大規模な精密攻撃を実施した。
これらの名前は、イランがこの極めて破壊的な計画を進める中で、長年にわたり誰もが耳にしてきたものである。我々の目的は、イランの核濃縮能力を破壊し、世界で最もテロを支援している国家による核の脅威を止めることにある。
今夜、私は世界に向けて報告します。この攻撃は軍事的に見て、驚異的な成功を収めた。イランの主要な核濃縮施設は、完全かつ徹底的に破壊された。
中東のいじめ屋であるイランは、今こそ平和を選ばなければならない。そうしなければ、今後の攻撃はさらに大規模で、はるかに容易なものとなるだろう。

“For 40 years, Iran has been saying ‘Death to America’ … They have been killing our people,” says @POTUS.
“I decided a long time ago that I would not let this happen. It will NOT continue.” pic.twitter.com/t28TFIHCRG
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) June 22, 2025
40年間、イランは「アメリカに死を、イスラエルに死を」と言い続けてきました。彼らは我々の兵士を殺し、路肩爆弾で腕や脚を吹き飛ばしてきたのだ。
それが彼らの得意技だった。私たちは1,000人以上の命を失い、中東全体、そして世界中で何十万人もの人々が、彼らの憎悪の直接的な結果として命を落とした。
特に多くの命が、イランの将軍カセム・ソレイマニによって奪われました。私はずっと前から、こんなことは二度と起こさせないと決意していました。これを許すわけにはいかないし、もう続けさせるつもりはない。

.@POTUS: “I want to congratulate the great American patriots who flew those magnificent machines tonight, and all of the United States military on an operation the likes of which the world has not seen in many, many decades. Hopefully, we will no longer need their services in… pic.twitter.com/XUoTVMhNqh
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) June 22, 2025
何よりもまず、今夜あの見事な機体を飛ばした偉大なアメリカの愛国者たち、そしてこの作戦に携わったアメリカ軍のすべての隊員たちに祝意を表したいと思います。世界は、ここ何十年も見たことのないような作戦でした。
願わくば、今後こうした形で彼らの力を必要とすることがなくなることを望みます。私はそうなることを心から願っています。

“There will be either peace or there will be tragedy for Iran far greater than we have witnessed over the last eight days,” says @POTUS.
“If peace does not come quickly, we will go after those other targets with precision, speed, and skill.” pic.twitter.com/3VVdakxenW
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) June 22, 2025
以上のすべてを踏まえて言えるのは、この状況を放置することはできないということだ。これから起きるのは、平和か、あるいは過去8日間で目にしたものをはるかに上回る、イランにとっての悲劇のどちらかだ。
忘れてはならないのは、まだ多くの標的が残されているということだ。今夜の標的はその中でも群を抜いて困難で、そしておそらく最も致命的なものだった。
しかし、もし平和がすぐに訪れないのであれば、我々はその他の標的にも、精密かつ迅速、そして的確に行動を起こすことになります。それらのほとんどは、数分で破壊可能だ。
今夜我々がやったことを成し遂げられる軍隊は、世界中どこにも存在しない。ほんの少し前に起きた出来事を実行できる軍事力は、歴史上いまだかつて存在しなかったのだ。

参考記事

