BBC、クロクソール氏の言い換えについて放送規定違反と判断
6月に放送されたニュース番組で、クロクソール氏は「the aged, pregnant people(妊娠した人々) … women(女性たち) …」と読み替え、言い終わりに眉をあげるなどの表情を見せた。この瞬間の映像がSNS上で拡散され、著名な作家 J.K. Rowling 氏が「新たなお気に入りBBCキャスター」と称賛するなど議論を呼んだ。
この件について、BBCの「Executive Complaints Unit(ECU)」は、11月7日、20件の視聴者苦情を支持し、クロクソール氏の表情が「トランスのアイデンティティを巡る議論において特定の見解を示したという解釈を可能にした」と判断。ニュース番組のキャスターとしての公正性(impartiality)基準を逸脱したと結論付けた。

BBC側は、この言い換えおよび表情が「意図的に見解を示そうとしたものではない」と説明し、脚本上の「clumsily incorporated phrases(不格好に取り入れられた表現群)」に反応したものだと述べている。しかしながら、ECUは「たとえ意図しない場合でも、論争的な事案において個人的な見解を強く示唆する印象を与えることは、BBCの期待する報道姿勢に反する」と指摘した。
この出来事は、言語・ジェンダー表現を巡る報道倫理・放送倫理の議論を改めて浮き彫りにするものであり、BBCのスタイルガイドや放送中立性の運用に対する注目を呼んでいる(引用:The Guardian、Thetimes)

ロンドン大学衛生・熱帯医学大学院(London’s School of Hygiene and Tropical Medicine)は、英国で約600人の熱中症関連死が予想されるとする研究結果を発表した。
研究に関与したマルコム・ミストリー氏は、「高齢者、妊娠している人々、女性)、そして既往症を持つ人々は特に注意を払う必要がある」と述べた。
🚨In June, a BBC teleprompter instructed presenter, Martine Croxall, to say ‘pregnant people’.
She, bravely, corrected this term by saying ‘women’.
Today, the BBC has announced that she broke the rules because of her “facial expression”.
Our national broadcaster is a disgrace. pic.twitter.com/laFtN1xoEb
— James Esses (@JamesEsses) November 6, 2025

ネットの声
How can she have ‘broken the rules’ when the Supreme Court has ruled ‘the rules’ in question are a fiction, i.e. a LIE?
— Smuge (@Smuge15) November 6, 2025
苦情は20件だった、そう――たった20人の自覚過剰なバカどもが調査を引き起こしたのだ。BBCはもう救いようがない
It was 20 complaints, yes – just 20 woke wankers, who triggered an investigation. BBC is beyond saving
— Simon Young (@Devonman101) November 6, 2025
「トランスジェンダー」イデオロギーが他者の発言・思考・感情に至るまで完全な支配を要求する絶対的証拠である。このイデオロギーは「公民権運動」を装いながら、個人と組織に対する完全な支配を要求するに他ならない。
Absolute proof that “transgender” ideology demands complete speech, thought and even emotional control of others.
Nothing less that complete domination of individuals and institutions is required by this ideology larping as a “civil rights” movement.— Fraserreal (@bluecanoelove) November 6, 2025
彼女の発言は常識的だっただけ。むしろ勇気ある行動だよ。
BBCの「規則」なんてもう誰も信じちゃいない。
本当の問題は、事実を言った人が処罰される社会だと思う。
「pregnant people」より「women」が正しいに決まってる。
彼女の表情まで問題視するなんて、まるで思想検閲だね。
BBCの高潔さはもう地に落ちた。彼女の方がよほどプロだ。
クロクソールは謝るべきじゃない。彼女は真実を語っただけ。
20人のクレーマーより、彼女を支持する何万人もの人がいるよ。
参考記事




