BBC幹部2名がトランプ大統領の演説改ざんで辞任　英Telegraphが内部メモを暴露／大統領「BBCは腐敗している！」

BBC幹部、トランプ演説改ざんで辞任　英テレグラフ紙が内部メモを暴露

BBC Executives Resign Over Alleged Editing of Trump Speech — Internal Memo Exposed by The Telegraph

英公共放送BBCのTim Davie（ティム・デイビー）総裁とニュース部門のDeborah Turness（デボラ・ターネス）最高経営責任者（CEO）が、ドナルド・トランプ大統領の2021年1月6日の演説映像を「改ざん」したとする内部告発を受け、辞任を表明した。

英紙テレグラフが報じた内部メモによると、BBCはトランプ大統領の「平和的かつ愛国的に議会へ行進しよう」という発言部分を削除し、「地獄のように戦わなければ国を失う」との別の文脈を挿入。これにより、あたかもトランプ氏が群衆を議会襲撃に扇動したかのような印象を与えたという。

BBC、「妊娠した人」と言わず「女性」と言い換えた女性キャスターを放送規定違反と判断／英ネットは怒（動画）

BBC、クロクソール氏の言い換えについて放送規定違反と判断 6月に放送されたニュース番組で、クロクソール氏は「the aged, pregnant people（妊娠した人々） … women（女性...続きを読む

同報道を受け、米国メディアやSNSでは「外国の放送局が米大統領選の narrative を操作した」との批判が高まり、BBC内部でもジャーナリズム倫理を問う声が噴出。Telegraph紙はBBCの編集部が当初から「反トランプ的バイアスを持っていた」と指摘している。

BBCは「意図的な改変ではない」と弁明したが、調査委員会は放送内容が視聴者を誤解させる「重大な編集上の過失」であったと結論づけた。結果としてデイヴィー総裁とターネスCEOは責任を取って辞任。トランプ大統領は「彼らは民主主義に対する脅威だ」と投稿し、BBCを「反トランプのフェイクニュース」と強く非難した。英国内ではBBCの信頼回復を求める声が上がる一方、保守層は「国営放送は解体すべきだ」との主張を強めている。（引用：The Telegraph、NYP)

BBCのトランプ大統領の１・６の演説を「改ざん」したことが判明　英紙テレグラフが内部告発文書を報道👇

BBCがトランプ大統領の演説を「改ざん」か　英紙テレグラフが内部告発文書を報道英紙「テレグラフ」は、BBCがドナルド・トランプ大統領の2021年1月6日の演説を意図的に編集し、同氏が議会議事堂の暴...続きを読む

リービット報道官「BBCは反トランプのフェイクニュースだから衰退している。みんな GBNEWS を見るべきだ！」

.@BBCNews is dying because they are anti-Trump Fake News.

Everyone should watch @GBNEWS! pic.twitter.com/bZFFkSATud

— Karoline Leavitt (@PressSec) November 9, 2025