BBCのトランプ大統領の映像の改ざんは複数回だったことが判明　寄せられた懸念も無視　大統領は１０億ドルの訴訟を示唆

BBC、トランプ大統領の演説を意図的編集　謝罪も補償拒否　別番組でも改変が発覚

The BBC announced on the 13th that it would apologize to President Trump for deliberately editing one of his past speeches in a documentary broadcast in 2024. However, the broadcaster said it would not provide the compensation Mr. Trump is demanding and will not rebroadcast the program in question.

英BBC放送は13日、2024年に放映したドキュメンタリー番組で、トランプ大統領の過去の演説を意図的に編集した問題について、トランプ大統領に謝罪すると発表した。ただし、同氏が求める補償には応じず、問題の番組も再放送しない方針を示した。トランプ大統領側は、謝罪と撤回に加え、期限までに対応しない場合は10億ドル規模の訴訟に踏み切ると警告していた。

BBCは声明で、意図的編集について「遺憾」としながらも、「名誉毀損の根拠にされることには強く反対する」と主張した。しかし英紙テレグラフは13日、BBCが2022年放映の別番組でも、トランプ大統領の演説を同様に意図的に編集していたと報道。内部告発により判明したという。新たな改変の発覚は、トランプ大統領がBBCに対してさらに強い圧力をかける材料となるのは必至だ。

問題となった番組では、2021年の連邦議会襲撃事件に関連し、トランプ大統領の複数の発言をつなぎ合わせ、あたかも支持者に襲撃を促したかのように見せる編集が行われていた。22年の番組でも同様に「議会に向かおう」と「死ぬ気で戦う」という別文脈の発言を結合。出演したマルバニー元首席補佐官代行も「編集されている」と指摘し、事実を歪めて伝える姿勢を批判していた。番組終了後の打ち合わせでは一部のスタッフが編集に疑問を呈したが、対応は取られなかったという。（引用：産経新聞）（テレグラフ）

BBC幹部2名がトランプ大統領の演説改ざんで辞任　英Telegraphが内部メモを暴露／大統領「BBCは腐敗している！」

BBC幹部、トランプ演説改ざんで辞任　英テレグラフ紙が内部メモを暴露 BBC Executives Resign Over Alleged Editing of Trump Speech — Int...続きを読む

🚨BREAKING: The Telegraph has revealed that the BBC edited Trump’s speech *A SECOND TIME* on Newsnight!

They even ignored concerns that were raised about it. They deliberately misled the public.

It just gets worse for the BBC.
Absolute disgrace. pic.twitter.com/7cHpl1VIK8

— Lee Harris (@addicted2newz) November 13, 2025

トランプ大統領の弁護士はBBCに謝罪と番組内容の撤回および補償を要求し、14日までに応じない場合は少なくとも10億ドル（約1540億円）を求めて提訴すると警告していた。

Trump threatens to sue BBC over defamation, they dispute the President’s claims

FULL STORY: https://t.co/wh45wmSOuJ pic.twitter.com/b7XqeNDkMv

— WTRF 7News (@WTRF7News) November 14, 2025