店員が近道しようと(take a shortcut)エスカレーターにショッピングカートを束で突入し、阿鼻叫喚地獄に(absolute chaos)
A supermarket employee tried to take a shortcut by shoving a bundle of shopping carts onto an escalator — and instantly turned it into absolute chaos.
ロシア・チェリャビンスク州の大型スーパーマーケットで12月5日、従業員が大量のショッピングカートを一度にエスカレーターで下階へ運ぼうとしたところ、カートが暴走し、客を次々とはね飛ばす事故が発生した。
監視カメラ映像によると、男性従業員が20台以上のカートを連結させてエスカレーターに乗せた瞬間、制御不能となり猛スピードで下降。エスカレーター下で買い物中の女性客らを直撃し、複数の人が転倒・負傷した。特に60代の女性が頭部を強く打ち、救急搬送された。
他にも子どもを含む数人が軽傷を負ったとみられる。地元メディアによると、負傷者は少なくとも4人で、いずれも命に別状はないという。店舗は「従業員の過失」と認め、被害者への補償を約束した。
この動画はSNSで瞬く間に拡散され、「ロシアらしい大雑把さ」「カートのドミノ倒しが怖い」など驚きの声が相次いだ。一方で「安全ルールを守っていれば防げた事故」と従業員の判断を批判する意見も多い。現在、警察と労働監督当局が調査中で、店舗側には安全管理体制の見直しが求められている。(NYP)

🇷🇺 A supermarket worker wanted to take a shortcut and took many shopping carts at once on the escalator.
He hit a passerby and caused some damage.
Idiot … FFS pic.twitter.com/oPwcZThuts
— Lord Bebo (@MyLordBebo) December 6, 2025

参考記事




