トランプ大統領(Trump)、出生地主義を再定義へ
President Trump Seeks to Redefine Birthright Citizenship:“It Was Originally Meant for the Children of Slaves” Politico
“This country does not have the capacity to absorb the tens of millions who have entered through birthright citizenship.”
米左派紙Politicoは9日、トランプ大統領がインタビューで、出生地主義(出生による市民権)をめぐる最高裁訴訟について踏み込んだ見解を示したと報じた。トランプ大統領は、最高裁が出生地主義の終了を認めた場合でも、既に市民権を得ている人々から市民権を剥奪することまでは考えていないとしつつ、この訴訟は「非常に興味深い」と述べた。
大統領は、出生地主義が合衆国憲法修正第14条に由来する制度である点に触れ、「この規定は、本来、奴隷の子供たちを救済するためのものだった」と強調。その成立時期は南北戦争とその終結に直結しており、現在のように外国人が米国に一歩足を踏み入れただけで、その家族全員が市民権を得ることを想定していなかったと指摘した。
さらにトランプ大統領は、出生地主義が広範に適用されれば、数千万人規模の人々を受け入れる余裕は米国にはないとし、最高裁がこれを支持しなければ「壊滅的な決定になる」と警告した。
こうした議論について、「今になって人々も理解し始めており、最高裁も理解していると思う」と述べ、自身の主張に自信を見せた。
また話題は最高裁人事にも及び、記者から次の任期中に新たな判事を任命したいか問われると、トランプ大統領は「民主党は裁判所を水増し(コート・パッキング)しようとしている」と批判。判事の定員を21人まで増やす構想は「この国にとって最悪だ」と断じた。一方、クラレンス・トーマス判事やサミュエル・アリート判事については「どちらも素晴らしい人物で、残ってほしい」と語った。(引用:Politico)

記者:移民について質問します。最高裁は、米国で誰が合法的に滞在できるのかを再定義しかねない案件を審理します。
いわゆる出生地主義(出生による市民権)の訴訟です。もし最高裁があなたの主張を支持して出生地主義が終了した場合、すでに市民権を得ている人から市民権を剥奪しようと考えますか。
President trump is asked if he will strip citizenship status from immigrant’s currently in the U.S. if he wins the Birthright Citizenship SCOTUS case
Ending birthright citizenship isn’t just another policy; it’s the single greatest move of our lifetime to protect and restore… https://t.co/6dSRNXi1Rg pic.twitter.com/h2xR3ljB83
— MJTruthUltra (@MJTruthUltra) December 9, 2025

トランプ大統領:正直なところ、そこまでは考えていない。ただ、こう言える。この訴訟は非常に興味深い。というのも、この規定はもともと奴隷の子供たちのためのものだったからだ。
判例や成立時期を見れば、南北戦争とその終結に直結している。
この規定は、他国から裕福な人物が来て、足を一歩米国に踏み入れただけで、その家族全員が突然米国市民になる――そういう事態を想定したものではなかった。
これは奴隷の子供たちのためのもので、当時としては正当な理由があった。それ以上の意味はなかった。
今、人々はその点を理解し始めている。説明され、最高裁も理解していると思う。もしこの裁判に負ければ、壊滅的な決定になる。
なぜなら、出生地主義を通じて流入した数千万人を収容する余裕は、この国にはないからだ。
当時それが採用されたのは、奴隷の子供たちのためであり、成立時期を見ればすべて南北戦争とその終結に関わっている。ごく限られた期間の話であり、今になって人々は理解し始めている。
記者:任期中にもう1人任命できるよう、最高裁判事の誰かが退任するのを望みますか。
トランプ大統領:民主党は**裁判所を“水増し”**したがっている。
記者:クラレンス・トーマス判事は77歳、サミュエル・アリート判事は75歳です。もう1人望みますか。
トランプ大統領:私は、彼らが残ってくれることを願っている。どちらも素晴らしい人物だ。
記者:最後に—
トランプ大統領:これだけは言っておく。民主党は最高裁の定員拡大(コート・パッキング)を狙っている。21人の判事にしたいのだと。それはこの国にとって最悪のことである。

参考記事




