トランプ大統領(Trump)、1月6日演説(January 6 speech)のねつ造でBBCを150億ドル(約7700億円)の提訴へ
President Trump on Monday told reporters that he plans to file a long-awaited lawsuit against the British Broadcasting Corporation (BBC) for editing footage from January 6, 2021, to misquote his January 6 speech “this afternoon or tomorrow morning.”
米国のドナルド・トランプ大統領は15日、英公共放送 BBCが放送したドキュメンタリー番組内での演説編集が自身の発言を誤解させるものだったとして、同局を訴える意向を明らかにした。
トランプ氏側はBBCに対し「名誉毀損(Defamation)」の根拠があるとして、【1億ドル(約154億円)〜最大50億ドル(約7700億円)】の損害賠償を求めて提訴する方向で準備を進めていると述べた。

問題となっているのは、BBCの番組シリーズ「Panorama」で放送された2024年10月の回で、トランプ氏が2021年1月6日に行った演説映像の一部が編集され、別々の発言がつなぎ合わされて本来の流れと異なる印象を与えたとされる点だ。BBCは編集について「判断ミス」との認識を示し、トランプ氏に謝罪したが、名誉毀損になるとの主張には「根拠がない」と反論している。
トランプ氏は記者団に対し、BBCが編集によって「暴動を扇動したかのような印象を与えた」と主張し、提訴は「間もなく、来週にも行われる見込み」と語った。訴訟はフロリダ州で起こされる予定であり、放送が米国内で流れていない点や公共放送としての報道の自由を巡る法的ハードルが争点になる見込みだ。
この騒動はBBCの信頼性や編集基準への批判を巻き起こしており、同局のトップ幹部が辞任する事態にも発展している。BBC 理事長は「訴訟の根拠はない」との立場を明確にし、「断固として闘う」とスタッフにメールで伝えたことが報じられている。(引用:Reuters)

問題となったのは、BBCのドキュメンタリー番組である。番組では、トランプ大統領が「We’re gonna walk to the Capitol(われわれは議会議事堂に向かって歩こう)」と述べた直後に「And fight like hell!(そして地獄のように戦え!)」という発言を繋ぎ合わせ、暴力的扇動の印象を与える構成にしていた。
しかし、実際の演説ではトランプ大統領は「And cheer on our congressmen and women(議員たちを応援しよう)」と述べており、「fight like hell」という言葉はまったく別の文脈で使用されていた。
NEW: The Telegraph reports that an internal whistleblower memo claims the BBC “doctored” Donald Trump’s Jan. 6 speech, making it seem as though he encouraged the Capitol riot. pic.twitter.com/GORW82yeVS
— Breaking911 (@Breaking911) November 3, 2025

「近いうちに分かると思うが、私はBBCを訴える。彼らは文字通り、私の口に言ってもいない言葉を押し込んだ。私は決して言っていないことを、私が言ったかのように流した。AIか何かを使ったのだろう。だから訴訟を起こす。
多くの人が『なぜまだ訴えないのか』と聞いてくるが、メディア自身でさえ信じられないほどだ。彼らは1月6日に関して、私が言ってもいないひどい言葉を私の発言として流した。一方で、私が実際に言った、愛国心や前向きで美しい言葉は一切報じなかった。
代わりに、私が決して口にしていない言葉を、あたかも私が話しているかのように編集した。そして、BBC内部の誰かが『これはあまりにも酷い、報告せざるを得ない』と言ったことで発覚した。これこそがフェイクニュースだ。」
President @realDonaldTrump: “In a little while, you will be seeing that I am suing the BBC for putting words in my mouth—literally…they actually put terrible words in my mouth having to do with January 6th that I didn’t say.” pic.twitter.com/YYgO7yUGPW
— Trump War Room (@TrumpWarRoom) December 15, 2025

参考記事




