「私はお前らのほとんどよりずっと賢い」 – ジョー・バイデン、牧師の葬儀出席者に対して
元大統領のビル・クリントン、バラク・オバマ、ジョー・バイデンが、イリノイ州シカゴで開催されたジェシー・ジャクソンの追悼式に出席した。ヒラリー・クリントンとジル・バイデンも参列していた。
「牧師」ジェシー・ジャクソンは先月、進行性核上性麻痺という稀な神経変性疾患との闘病の末、84歳で亡くなった。バイデンはこれまで繰り返してきた昔話の数々を再び語った。その中には、デラウェア州のプールで唯一の白人ライフガードだったという話も含まれている。
「私はデラウェア州ウィルミントンの東側で働いていた唯一の白人だった。実際、私の名前を付けた一番大きなスイミングプールがあるんだ。冗談はさておき、私は13人のライフガードのうちの1人だった」バイデンはこう語った。「私は唯一の白人だった。
なぜなら、私は理解したかったからだ。私は問題を知っていると思っていたが、個々の人々を理解したかった」「私は古いシボレー・シェベットに乗っていたことを覚えている。オールステートのハーフバックで一緒にプレーした奴がいた。彼が言ったんだ。『ジョー、ジェリー缶持ってるよな、5ガロンのでかいやつ』。『車貸してくれ』って。私は『お前も車持ってるだろ』って言ったけど、『もちろん貸すよ、何にジェリー缶使うんだ?』って聞いたら、彼はこう言った。『このバカ野郎、北カロライナの母親に会いに行くんだ。ガソリンスタンドに停まれないんだよ。停まれないんだ』」
ある場面で、ジョー・バイデンは自分が口蓋裂(cleft palate)だったと主張した後、すぐに訂正してクラブフット(先天性内反足)だったと言い、そして出席者たちを侮辱した。
「父がよく言っていたよ。『ジョーイ、倒されたらただ立ち上がれ! ただ立ち上がれ!』ってね」「まあ、私は子供の頃、かなり良い運動神経の持ち主で、成績も良かったけど、吃音だった」「さっきみんなに言ったけど、子供の頃に口蓋裂かクラブフットだったと言ったら、誰も笑わなかっただろう。でも吃音については笑っていいんだ。私はあなたたちを批判しているわけじゃない。でも考えてみてくれ。吃音は、人々があなたをバカだと思う唯一のところだ。ああ、本当に? 私はお前らのほとんどよりずっと賢いんだ」

ジェシー・ジャクソンの葬儀での黒人観衆に向けたバイデン「私は君たちのほとんどの人間よりずっと賢い」
Biden to the black crowd at Jesse Jackson’s funeral: “I am a Hell of a lot smarter than most of you”
— Benny Johnson (@bennyjohnson) March 6, 2026

参考記事




