女性に広がる「4B運動」 トランプ氏勝利に失望、男性と接触拒否―米
2024年11月08日
米大統領選で共和党のトランプ前大統領が返り咲きを決めたことを受け、一部の女性の間で男性との接触を一切拒絶する「4B運動」が、SNS上で広がっている。「男らしさ」を前面に出すトランプ氏が、女性初の大統領を目指した民主党のハリス副大統領を下したことに失望した女性らが運動に参加。米社会の男女間の分断を改めて浮き彫りにした格好だ。
4B運動は、男性との性行為、デート、結婚を拒否し、子供も産まないという「四つの誓い」で、数年前に韓国で始まったとされる。Bは韓国語の「非(ビ)」をアルファベット表記した頭文字だ。
TikTok(ティックトック)には大統領選後、4B運動に賛同し男性との接触拒否を誓う動画が次々と投稿された。「米国人女性としての役割を果たすため、共和党支持の恋人と別れた」と主張する女性の動画が約900万回閲覧され、「男性はいつも女性の邪魔をする」と泣きながら訴える女性の動画も人気を集めている。X(旧ツイッター)でも「男性たちに笑われるわけにはいかない。かみつき返そう」と呼び掛ける投稿に、数十万の「いいね」が付いた。(時事通信)
ドナルド・トランプの大統領選勝利以降、韓国発祥の4Bムーブメントが女性たちの間で話題になっている。
Women have been talking about the 4B movement, which originated in South Korea, since Donald Trump’s presidential victory. @EmilieIkedaNBC details why the trend is drawing interest in the U.S. pic.twitter.com/anUkwCGdNl
— NBC News (@NBCNews) November 8, 2024
ドナルド・トランプ氏の圧勝を受けて、急進的なリベラル派の女性たちは、4B運動に参加し、男性とデートしたり、結婚したり、男性と性交したり、子供を持つことを拒否すると宣言して激怒している。
この女性は、トランプ大統領の勝利に抗議するため、デートの場から身を引いた。彼女が冗談を言っているのか確かめるために2回見なければならなかったが、どうやら彼女は本気のようだ。
This lady has removed herself from the dating pool to protest President Trump winning.
I had to watch it twice to see if she was joking but apparently she’s serious 🧐#4b #kamala pic.twitter.com/aBwXVjivvt
— Mrgunsngear (@Mrgunsngear) November 10, 2024
左派女「今朝起きて、デーティングアプリを削除した人いる?ただアプリを削除するだけじゃなくて、私はもう一切迷わずにHingeやBumbleから自分を消したのよ。この先数年間、男性を近づける気は全くないの。ここ4年間、ずっと幸せに独りで過ごしてきたから、あと4年くらいは待てるわ。愛情深くてサポートしてくれる男性がいる女性たちのことは本当に嬉しく思う。でも、今の私は男性を信じるのが怖すぎる。だって、何が起こるかわからないから。
私のことを知っている人はわかると思うけど、私が一番怖いのは妊娠すること。この先数年間、そんなことが起きないことを願うわ。本当に困るわ。だから、デーティングアプリはもう使わない。もしあなたが男性なら、私に近づかないで。もう一度やり直すって?そんなこと、あり得ないわ。」