エルトン・ジョン「よくやった、ドナルドって思ったよ」
エルトン・ジョン、トランプが金正恩を “リトル・ロケットマン “と呼んだことについて 「僕は笑ったよ。 私はいつも彼に友好的で、彼のサポートに感謝している。彼があんなことをしたとき、ただ愉快だと思ったんだ」
Elton John on Trump calling Kim Jong Un “Little Rocket Man”: “I laughed, I thought that was brilliant… I’ve always been friendly toward him, and I thank him for his support. When he did that, I just thought it was hilarious.”
— Clown World ™ 🤡 (@ClownWorld_) September 7, 2024
「あなたはドナルド・トランプの支持者じゃないけど、彼はあなたの音楽が大好きだよね。彼が『ロケットマン』の歌詞を使って金正恩のニックネームにしたとき、どう感じた?」
エルトン・ジョン「笑っちゃったよ、素晴らしいと思った。『よくやった、ドナルド』って思ったよ。僕が『ロケットマン』だからね。うん、ドナルドは昔から僕のファンで、何度も僕のコンサートに来てくれた。だから、彼には昔から親近感があるし、彼の支持には感謝してるよ。彼がそうしたときは、本当に面白くて笑ってしまったよ。」
「彼(トランプ大統領)はキムに君のCDを渡して、サインもしたんだよね。それが彼についての本に書かれてた。キムはその曲を知らなかったみたいだね。それで、彼がキムにサイン入りのCDを渡したんだよね?」
「聞いたことがあるかどうかはわからないけど、驚くだろうね。北朝鮮で演奏したことはないし、そのつもりもない。でも、それは軽い瞬間で楽しかったと思うよ。」
トランプ大統領は、金正恩の手土産に「ロケット・マンのCD」を持参したが、実際には渡していない
2018年7月11日
トランプ米大統領は10日、ポンペオ米国務長官が6~7日に北朝鮮を訪れた際に英歌手エルトン・ジョンさんの曲「ロケット・マン」を収録したCDを金正恩委員長への手土産として準備したことを明らかにした。ただ面会は実現せず、実際には渡さなかった。
トランプ氏が10日、欧州訪問を前に米ホワイトハウスで記者団に語った。トランプ氏は昨年、ミサイル発射を繰り返す金正恩氏を「ちびのロケットマン」と批判していた。CDは北朝鮮側の笑いを誘って米朝の親密な関係を演出する狙いがあったもようだ。(日経新聞)