ホワイトハウスはバイデンの「ゴミ」発言記録を改竄
2024年10月31日
AP通信、washingtonexaminerによると、ホワイトハウスは、ドナルド・トランプ前大統領の支持者に関するジョー・バイデン大統領の物議を醸した発言の公式記録を改竄した。ホワイトハウスの報道補佐官らが、職業連邦職員が速記した議事録に変更を加えた。
オリジナルの記録によると、バイデンは選挙活動の電話会議中にラテン系支援団体「ボート・ラティーノ」に対し、「世間に漂っているゴミは彼の支持者だけだ。彼のラテン系への悪者扱いは不当であり、非アメリカ的だ」と語った。
しかし、ホワイトハウスの報道室が公開した記録にはアポストロフィが含まれていたため、「支持者」ではなく「支持者の」となっていた。
下院共和党会議議長の下院監視・説明責任委員長のジェームズ・カマー氏ら共和党議員らは、この件について議会による調査を開始することを検討している。
バイデンの発言は、トランプ大統領のMAGA集会でコメディアンのトニー・ヒンチクリフがプエルトリコを揶揄するジョークで、「プエルトリコはゴミの山」との発言についての言及。
ホワイトハウスはバイデンの発言をねつ造し、「supporters」にアポストロフィをつけて、「supporter’s」と書き換え、トランプ支持者すべてに対して述べた発言ではなく、ヒンチクリフに対して言ったものとした。しかし、ネットで即バレて炎上している。
“his supporters” は「彼の支持者たち」を意味する複数形で、複数の支持者を指す。“his supporter’s” は「彼の支持者の〜」を意味する単数形の所有格で、支持者1人の所有物や属性を指す。
ホワイトハウスが発言録を改竄か バイデン氏の「トランプ氏支持者はごみ」発言
2024/11/1
AP通信は10月31日、関係者の話として、米民主党のバイデン大統領が大統領選の共和党候補トランプ前大統領の支持者を「ごみ」と表現した発言を巡り、ホワイトハウス報道官室が発言録を改竄していたと報じた。
バイデン氏は10月29日、トランプ氏の支持者らを「ごみ」と呼んだと報じられた。発言後、「憎悪に満ちた支持者の暴言をごみと言いたかっただけだ」と弁明。ホワイトハウスが公表した発言録でもそれに沿った内容になっていた。
APによると、ホワイトハウスの速記の担当部署は「唯一のごみは彼の支持者たちだ」とする発言録を作成した。だが、ホワイトハウス報道官室は「大統領との協議」を経て、担当部署の許可を得ないまま変更を加えて公表した。（共同）
参考記事
1日1クリックの応援よろしくお願いします！
↓ ↓ ↓ ↓
