李琴峰氏のツイート、台湾でも否定的に報道される／「日本は彼女の発言に激怒している」「日本から出て行ってほしいと言っています」

芥川賞を受賞した李琴峰氏のツイートが安倍首相を批判し、台湾人にバ○さ加減を爆笑させる

受賞したのはLi Qinfengさんですが、彼女の過去のツイートがネットユーザーによって蒸し返され、物議を醸しています。 (写真はFacebookより引用)

14日に「対岸の花咲く島」で日本の純文学賞「芥川賞」を受賞した作家は、最近、日本のネットユーザーの多くが、安倍晋三元首相の投獄を希望したり、在日台湾人グループの愚かさを批判したりするなど、日本の時事問題を批判する過去のツイートを掘り起こし、「炎上」しています。現在、彼女はこのツイートを削除し、ネットユーザーに説明しようとしていますが、すでに一部の人は彼女のツイートのスクリーンショットを撮り、日本から出て行ってほしいと言っています。

翻訳家、創作家として長年日本に住んでいる李琴峰さんは、日本の時事問題に関する意見をツイートすることが多く、自分の政治的傾向を隠すことはありません。

しかし、受賞記者会見では、最も忘れたい日本語は「美しい日本」（Beautiful Japan）であると語り、安倍晋三氏の政治的スローガンが「美しい国、日本」（Beautiful country, Japan）であったことから、当時は大きな注目を集めました。

この投稿に、安倍首相の支持者は「安倍首相は日本に多くの貢献をし、台湾との関係も良好なのに、なぜ彼女に侮辱されなければならないのか」と激怒しました。

日本で流行した昨年2月、安倍首相は「最後の手段の決定」と称して全国の学校の緊急休校を発表したが、李琴峰氏は「あなたの腸が折れてしまえばいいのに」とツイートし、「安倍退陣」というハッシュタグを付けた。しかし、安倍首相には潰瘍性大腸炎の病歴があるため、日本のネットユーザーからは、「他人の病気をバカにしている」「思いやりがない」と李氏が批判されました。

しかし、日本のネットユーザーはこのツイートを買わず、「安倍首相の病歴はインターネットで検索すればわかる」「基本的な情報を知らないのに、どうして他のリーダーを批判する資格があるのか」と語った。

李琴峰氏の発言をめぐる論争は日本のネット上で燃え続け、芥川賞の失格を求める声まで上がった。また、台湾のネットユーザーからも「反安倍発言に怯え、今はあえて応援しない」「彼女は外国人だから他国のことを言うのはやめよう、でも安倍さんは昔から台湾に友好的だし、彼女がそんなことを言うのは本当に失礼だ」などの意見が多く寄せられたという。