ドジャースは、大谷選手の弁護団が水原氏を「大規模な窃盗」で訴え、通訳の水原一平氏を解雇した。
The Dodgers fired interpreter Ippei Mizuhara after Ohtani's lawyers accused Mizuhara of "massive theft," via multiple reports. pic.twitter.com/RgNvD35BJw
— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) March 20, 2024
ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手の通訳が、水曜日の午後に解雇された。大谷選手の銀行口座からブックメーカーへの少なくとも450万ドルの送金をめぐる疑惑。
The Los Angeles Dodgers interpreter for Shohei Ohtani was fired Wednesday afternoon after questions surrounding at least $4.5 million in wire transfers sent from Ohtani's bank account to a bookmaking operation set off a series of events.https://t.co/e05p48sbuy
— ESPN (@espn) March 20, 2024
【米報道】ドジャース、水原一平通訳を解雇 賭博で少なくとも6億円送金か
3月21日
複数の関係者から情報を得たESPNによると、水原氏は「連邦政府の調査を受けている南カリフォルニアのブックメーカー(賭け事の取扱業者)にギャンブルで借金をつくった。大谷の銀行口座から少なくとも450万ドル(約6億8000万円)が送金された」ことが発端だという。
大谷の弁護士が所属するバーク・ブレトラー法律事務所の広報担当者は「我々は大谷翔平が大規模な窃盗の被害者であることを分かり、我々はこの問題を当局に引き渡している」と声明を出した。
連邦捜査当局が南カリフォルニアのブックメーカーを運営するマシュー・ボウヤー氏を捜査している中で明らかになった。大谷の銀行口座からボウヤー氏の関係者に複数回、送金されていることを確認。少なくとも昨年9月と10月の2度、50万ドル(約7600万円)ずつ大谷の口座名で同氏に送金されているという。
水原氏は19日に大谷の所属事務所の広報担当者が手配したESPNのインタビューに応じ「明らかに彼(大谷)はそのことに満足しておらず、二度とこのようなことをしないように私を助けると言った」と証言。さらに「翔平が賭博に全く関与していなかったということをみんなに知ってもらいたい。私がこれが違法であるとは知らなかったということを知ってほしい。私は苦労して教訓を学んだ。スポーツ賭博は二度とやりたくない」と語ったという(スポニチ)
米ネットの声
おそらく彼は、自分がオオタニを生み出したのだと感じ、すべてのお金を受け取ることができると思ったのだろう。
i guess he felt he was the one who created Ohtani and felt the need to take in all the cash.
— \m/DrXtreme\m/ (@DrXtreme80) March 20, 2024
本当に? 裏切られるのは辛い。
Really? It hurts to be betrayed.
— sho-gun taka (@shoguntaka40931) March 20, 2024
大谷の(通訳の)スキャンダルは、始まる前からMLB全体のシーズンを打ち砕くだろう。
SMELLS👃 LIKE A COVER UP
AN OHTANI SCANDAL WILL SHATTER THE WHOLE MLB SEASON EVEN BEFORE IT HAS BEGUN 😂
— Zaga👑🟣$LOL (@KingLyon004) March 20, 2024
どうやって資金にアクセスできるのだろう?大谷が彼にアクセスさせたのか、それしか思い浮かばない。うーん、これは一人の男の問題ではないような気がする。
How does he even have access to his funds? Unless Ohtani gave him access, that’s the only thing that comes to mind. Hmmm, I feel like this is bigger than just one guy.
— *Jihad is the name. Slingshot Engaged (@JimboJumbo27) March 20, 2024
大谷の契約には、大谷が退団しなければ一平を守るような内容があったのでは?
Didn’t Ohtani contract have something that protected ippei if not ohtani leaves?!
— CH Ξ ΞSiΞ (@Cheesieplays) March 20, 2024
参考記事
(photo:ESPN)