社会の話題と反応を発信していくネットメディア

西村幸祐氏「すでに不動産会社が刷っている便所紙（朝日）には弔辞を送った」

西村幸祐氏、朝日を便所紙と呼び怒りのツイート

朝日がツイートした原文はこれ。👇敗北を認めたとは到底訳せない

ネット民

「彼は選挙が不正だったので勝った」を「彼が勝った」と真逆の翻訳でトランプ大統領が「実質敗北を認めるツイートをした」と捏造見出しでミスリードする朝日新聞に報道機関としては既に死んでいるのかも知れない。
カスゴミはフェイクで煽動するなよ。翻訳者が間違えた、と逃げるのでしょうか。
記事にはどこにも敗北認めるとは書いてないな〜と思ったらツイートwテレビしか見ない層じゃないんだから印象操作なんて通用するわけないだろw
英語どころか日本語もわからないメディアってどうよ。
読解できてなーい…
トランプ大統領は敗北とは言ってないけどasahiにはEnglish出来ない言語不明瞭な悲しさしか感じない。知らねーなら黙ってな
日本のフェイクニュースの親分が、アメリカに負けまいとフェイクニュースを流す
毎回フェイクニュースに吐き気がするわ
どこが敗北宣言なんだよ。朝日は英語わかんねーくせに勝手に解釈すんな。
不正のおかげで彼は勝ったって言ってるじゃねーかよ！
「次々と敗訴」なんて書いてるのは朝日新聞だけ。
朝日新聞のやってることは報道ではありません。犯罪です！！嘘の翻訳をして嘘のニュースで世界中の人を騙している。朝日新聞の中身は何人ですか？

いい翻訳ソフト紹介しますよ(笑)
それにしても、「昭和」なネタですね。
情弱向けのミスリードですよね。どれぐらいの数がこれを信じるのか興味深いところです
朝、ダンナが｢トランプ大統領が負けを認めたって言ってた」というのはこれですか
いつもいつも堂々と嘘を放送してなんで処分されない⁈
洗脳メディアから離れよう！
便所紙にも失礼ですよwww
これって言葉尻を取っているだけですよね。最低な朝日新聞
便所紙には固すぎるので室内干しの湿気取りくらいにしか役にたたないムダ紙
とっくに便所紙にも使われてない。
あまりの酷さに、目まいがしてきますねサイクロン遂に隠す余裕すら無くなったという事でしょうか…でも大阪維新を応援してるんですよね
負けるのはトランプ大統領ではなく、私達偏向報道メディアですと宣言すべきですね。
朝日新聞をイエローペーパー呼ばわりする識者が増える中、西村幸祐氏に至っては便所紙と酷評。日韓マスコミの転落ぶり。
タイトルとURLをコピーしました