中国国営テレビ、会長スピーチの一部通訳せず
中国国営テレビ、会長スピーチの一部通訳せず https://t.co/R3samTeaon
国際パラリンピック委員会のパーソンズ会長のスピーチの一部で、中国語の同時通訳を行わなかった。
ロシアのウクライナ侵攻を念頭に平和のメッセージを訴える異例の内容に対し、中国国内に広がらないよう翻訳しなかった可能性
— 産経ニュース (@Sankei_news) March 4, 2022
【北京＝三塚聖平】中国国営中央テレビは４日夜、北京冬季パラリンピックの開会式の中継放送で、国際パラリンピック委員会（ＩＰＣ）のパーソンズ会長のスピーチの一部で、中国語の同時通訳を行わなかった。開幕直前にロシアがウクライナに侵攻したことを念頭に平和のメッセージを訴える異例の内容に対し、中国国内に広がらないよう翻訳しなかった可能性がある。
あいさつの最後の「ピース！」も翻訳されなかった。中国の短文投稿サイト、微博（ウェイボ）では「翻訳されなかった部分は何を言ったのか」といった困惑の投稿もみられた。
中国は、ロシアのウクライナ侵攻に支持も非難も表明しない曖昧戦略を続けているものの、対米共闘で連携を深めるロシアへの配慮が目立つ。(産経)
ネットの声
オリンピック1回も見なかったの初めてだ
さっそく始めたか
これだけ見ても中国はオリンピックを開催するに相応しくないことが分かる
やっぱりこの国で五輪しちゃだめだ
どこで開催しちゃダメかがはっきりした非常に有意義なオリパラでしたね
借りのある国が攻められてる時にやる‘平和の祭典’は楽しいですかね、やっぱこれ以降中共と露助のとこで五輪やるのやめたほうがいいな
中国やロシア、北朝鮮などの独裁国家で国際的なイベントは行うべきではない
NHKみたいなことしてるんだな
「あー検閲、検閲」
参考記事
1日1クリックの応援よろしくお願いします！
↓ ↓ ↓ ↓
