イーロンマスクはツイッターの取締役会に参加せず
テスラのCEOのイーロンマスクはツイッターの取締役会に参加しなくなった、とソーシャルメディア会社のCEOは日曜日遅くに発表した。 「イーロンは私たちの取締役会に参加しないことを決定しました」とパラグ・アグラワルCEOはツイートした
#UPDATE Tesla chief Elon Musk is no longer joining the board of Twitter, the CEO of the social media company announced late Sunday.
"Elon has decided not to join our board," Parag Agrawal tweeted pic.twitter.com/4oPj9JGoHu
— AFP News Agency (@AFP) April 11, 2022
パラグ・アグラワルCEOのツイート
イーロンは我々の取締役会に参加しないことを決定しました。私は会社に簡単なメモを送り、ここで皆さんと共有します。
Elon has decided not to join our board. I sent a brief note to the company, sharing with you all here. pic.twitter.com/lfrXACavvk
— Parag Agrawal (@paraga) April 11, 2022
アグラワルCEOのメモ
イーロン・マスクは私たちの取締役会に参加しないことを決定しました。以下は、その経緯について共有できることです。
イーロンの取締役会参加について、取締役会と私は、イーロンを交えて直接何度も話し合いました。私たちは、協力することに興奮し、リスクについても明確にしていました。
また、イーロンを会社の受託者として迎え、彼が他の取締役と同様に会社と全株主の利益のために行動しなければならないことが、最善の道であると信じていました。取締役会は彼に議席を提供しました。
私たちは火曜日に、イーロンが身元確認と正式な承諾を条件に取締役に任命されることを発表しました。
イーロンの取締役就任は4/9に正式に発効する予定でしたが、イーロンは同日朝、取締役会への参加を取りやめることを伝えてきました。
私は、これは最善の策だと考えています。これまでも、そしてこれからも、取締役であろうとなかろうと、株主からの意見を大切にしていきます。イーロンは我々の最大の株主であり、我々は彼の意見を受け入れることに変わりはない。
この先、気が散ることもあるでしょうが、私たちの目標と優先順位に変わりはありません。私たちが下す決断とその実行は、他の誰でもなく、私たちの手に委ねられているのです。雑音を排除し、仕事と私たちが作るものに集中しよう。