【動画あり】ブラジルのカピトーリオで峡谷の一部がボートに倒れ、5人が死亡、30人以上が負傷、20人が行方不明に。地元メディアが伝える／

事件

2022/1/9

キャピトル・ヒル：「1人や2人ではなく、多くの死者が出た」と目撃者が語る。

08/01/22

キャピトルで岩が崩れ落ち、戦火を目撃

ミナスジェライス州南部のカピトーリオでは、渓谷から切り離された斜面が崩落し、まさに戦争のシナリオが設定された。被災した3隻のボートに乗っていた犠牲者の捜索はまだ続いており、この悲劇で何人が亡くなったかは分かっていない。

消防隊員は15人の負傷者と1人の死者を確認したが、目撃者はもっと多くの死者が出ていると断言している。海軍に問い合わせたが、まだ情報は確認されていない。

ロヴィルソン氏は6年前からスピードボートの輸送に携わっており、ボートに乗っていた甥を見舞いに病院に行く途中、「この地域でこのようなことが起こるのは見たことがない」と話していた。

「そこを出たばかりだった。私たちは皆、呆然としている。犠牲者の数は誰も知らないが、1人や2人ではなく、多くの死者が出ていることは確かである。負傷者が多数出ている。この地域は、他の地域から被災者を迎えに来た救急車でいっぱいなのに、誰もこの惨劇の大きさに気づいていない」と言葉を濁し、まだこのニュースにショックを受けていた。

Capitólio: “Não teve nem uma nem duas, mas muitas mortes”, diz testemunha

Testemunha conta ter presenciado cenário de guerra em Capitólio quando pedra se desprendeu

カピトリオの峡谷から石が倒れ、3隻のボートにぶつかった

消防士が助けに入ったが、負傷者に関する情報はまだありません

Bombeiros foram acionados, mas ainda não há informações de feridos. Leia mais:https://t.co/MlwSV1mXrZ

— O Tempo (@otempo) January 8, 2022

ソーシャルネットワークに流れている画像は、別の角度から、キャピトル・ヒルで観光客を乗せたボートを襲った岩崩れを示している

石が切り離されたキャピトル・ヒルの戦況を目撃したという目撃者がいる。

Testemunha conta ter presenciado cenário de guerra em Capitólio quando pedra se desprendeu;https://t.co/baiOGpvKFW

— O Tempo (@otempo) January 8, 2022

ネットワーク上で公開されている別のビデオによると、キャピトルへの落石の最初の兆候は、悲劇の約1分前に、その場にいた人々によって確認されたという。中には、近くのスピードボートの乗客に危険を知らせようとする人もいた。

Mais um vídeo que circula nas redes mostra que os primeiros sinais da queda da pedra em Capitólio, foram vistos por pessoas que estavam no local, cerca de um minuto antes da tragédia. Algumas delas tentaram avisar aos passageiros das lanchas mais próximas sobre o perigo. pic.twitter.com/hRU2dLbv6i

— O Tempo (@otempo) January 8, 2022