台湾の特急列車脱線事故、安倍元首相「友人として協力できることがあれば」のツイートに台湾国内から賛辞の声、台湾外交部からお礼のメッセージ

台湾で列車事故発生

台湾で乗客350人の列車脱線 https://t.co/K74gGR3WN2

・トンネルの壁に衝突、死傷者多数か
台湾東部・花蓮県の消防当局によると2日午前に特急脱線。列車は8両編成でトンネル内の壁に衝突した。台湾メディアは多数の死傷者が出ている恐れがあると伝えた。地元消防などが救助活動に当たっている。

— SankeiBiz (@SankeiBiz_jp) April 2, 2021

台湾の特急列車脱線、36人死亡80人重軽傷、工事車両が衝突か

2021/4/2

台湾東部・花蓮県の特急列車脱線事故で、台湾当局は2日、死者は運転士1人を含む計36人と発表した。乗客は約490人で、80人以上が重軽傷を負った。台湾メディアは、工事用の車両が線路内に滑り落ち列車と衝突したとみられると伝えた。警察は工事用車両の停車措置が不十分だったとみて関係者から事情を聴いた。

トンネル内で車両が脱線しており、警察や消防の救助作業は難航。犠牲者がさらに増える恐れもある。日本台湾交流協会台北事務所によると、日本人が巻き込まれたとの情報はない。

列車は8両編成。台湾鉄路管理局は、線路脇の崖から工事用車両が滑り落ちてきたとみている。(共同)

https://this.kiji.is/750627426699919360?c=39546741839462401
this.kiji.is

安倍元総理のツイート

台湾で列車事故が発生し、現場では懸命の救助作業が行われていると承知しています。
この困難な時にあって、台湾の皆さんの友人として、私たちにできることがあれば協力を惜しみません。一人でも多くの方の無事を心よりお祈りしています。

— 安倍晋三 (@AbeShinzo) April 2, 2021

・山谷えり子議員のツイート

台湾で発生した列車事故に心を痛めています。

先月、謝長廷・駐日代表と懇談させていただいたばかりでした。

一人でも多くの方のご無事をお祈りしています。https://t.co/ZZ1tUlP22C

— 山谷えり子 (@yamatanieriko) April 2, 2021

蔡英文総統のツイート

台湾の花蓮での列車の脱線に対応して、私たちの緊急サービスは、影響を受けた乗客と鉄道スタッフを救助し、支援するために完全に動員されました。この悲痛な事件をきっかけに、私たちは彼らの安全を確保するためにできる限りのことをし続けます。

In response to a train derailment in Hualien, Taiwan, our emergency services have been fully mobilized to rescue & assist the passengers & railway staff affected. We will continue to do everything we can to ensure their safety in the wake of this heartbreaking incident.

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) April 2, 2021

・台湾外交部のツイート

@AbeShinzoありがとうございました。心からの懸念とお悔やみのメッセージに感謝します。政府は、影響を受けた人々がすべての必要な支援を受けることを確実にしながら、救助と回復の努力がペースを維持することを確実にするために取り組んでいます。

Thank you @AbeShinzo for the sincere message of concern & condolences. The government is working to ensure rescue & recovery efforts continue apace while ensuring those affected receive all requisite support.

— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) 🇹🇼 (@MOFA_Taiwan) April 2, 2021