MLBは、大谷翔平と水原一平をめぐる疑惑を正式に調査すると声明を発表した。
「メジャーリーグはニュースリリースで「大谷翔平と水原一平にまつわる疑惑を報道で知って以来、情報収集を続けてきた。「本日未明、我々の調査局(DOI)は、この件に関する正式な調査手続きを開始しました」
MLB released a statement announcing formal investigation into allegations surrounding Shohei Ohtani and Ippei Mizuhara. pic.twitter.com/JCCkKLsE9m
— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) March 22, 2024
MLBはドジャースのスター、大谷翔平とその通訳に関する疑惑の捜査を開始
3月23日
メジャーリーグは21日、ロサンゼルス・ドジャースの二刀流スター、大谷翔平投手と長年の通訳である水原一平氏をめぐる疑惑について調査を開始したと発表した。
ESPNとこのニュースを最初に報じたロサンゼルス・タイムズ紙によれば、日本の野球界のスーパースター、大谷翔平選手の長年の通訳は、数百万ドルの「巨額窃盗」と連邦政府の調査を受けているブックメーカーとの賭けを告発され、水曜日に解雇された。
大谷がロサンゼルス・ドジャースで待望のデビューを果たす中、弁護士たちはどのように資金が盗まれたのか詳しく説明していない。
ドジャースは水原通訳の解雇を認め、「メディアの報道は承知しており、情報を収集している」と述べた。球団はそれ以上のコメントはないと付け加えた。
水原氏の解雇と疑惑の行動が報じられるにつれ、通訳と大谷選手の代理人は、ESPNの記者に対して、最初はスター選手が通訳のギャンブルによる借金を知っていたと言い、後には全く知らなかった、関与していなかったと証言を変えている。
IRSが水原を調査:内国歳入庁が水原を調査している、と広報担当者がCNNに語った。
「内国歳入庁ロサンゼルス支局は、マテュー・ボーウィー氏と水原一平氏に関する捜査に関与していますが、現時点ではこれ以上の詳細をお伝えすることはできません」と、内国歳入庁のスコット・ビリアード広報官は電子メールで述べた。
水原は球団から解雇される前、大谷の通訳を務めており、ボーウィーはカリフォルニア州在住で、破産裁判所の文書によれば、10年以上前に42万5000ドルのギャンブルによる負債を抱えていた。
ボーウィー氏の弁護士であるダイアン・バス氏はCNNの取材に対し、「大谷氏と接触したことはない」と語った。(CNN)
ネットの声
もし大谷翔平以外の選手であれば、今頃は出場停止処分を受けていただろう。
Now @MLB announce his suspension till further investigation is done, had it been anyone else not named Shohei Ohtani they would’ve been suspended by now 🤷🏻♂️
— Jose Garcia (@josegarcia1822) March 22, 2024
ドジャースは二度とワールドシリーズを制覇することはないかもしれない。
人生の大半を野球に捧げる大谷を信じている。
This is huge(これは大きなニュースだ)
私が見た報道では、彼(通訳の男)は野球には賭けていなかった。他のスポーツに賭けていた。犯罪なのか?通訳は他のスポーツに賭けてはいけないのか?彼は選手ではない。