最高裁判所は、バイデン政権はトランプの「メキシコに留まる」国境政策を復活させなければならないと述べた
BREAKING: Supreme Court says Biden administration must reinstate Trump’s ‘Remain in Mexico’ border policy
— Breaking911 (@Breaking911) August 25, 2021
最高裁、バイデン政権は亡命希望者のための「メキシコ残留」プログラム再開の判決に従わなければならないと発表
8月25日
最高裁、「メキシコ残留」プログラムの存続を認める
最高裁は8月24日、亡命希望者に米国外での裁判待ちを義務付ける政策を取り消すよう求めたバイデン大統領の提案を否定した。(ロイター)
最高裁判所は29日、多くの亡命希望者に米国外でケースが決まるまで待つことを求めたドナルド・トランプ大統領の政策を復活させる下級裁判所の判決に、バイデン政権は従わなければならないとした。
政権は、移民保護プロトコル(MPP)として知られる「メキシコ残留」政策を直ちに再実施しなければならないという連邦判事の命令を保留にするよう裁判所に求めていました。連邦地裁のマシュー・カックスマリーク判事は今月初め、バイデン政権が同政策を廃止する十分な理由を提示しておらず、入国する亡命希望者に関する手続きは違法であるとの判断を下していた。(washingtonpost)
最高裁、バイデン政権は移民裁判の審理を待つ移民のためにトランプ時代の「メキシコ残留」政策を復活させなければならないと発表
Supreme Court says Biden administration must reinstate Trump-era "Remain in Mexico" policy for migrants awaiting immigration court hearings https://t.co/Bv5tHTwjh5
— CNN Breaking News (@cnnbrk) August 25, 2021
最高裁「トランプ時代の「メキシコ残留」政策を復活させなければならない」
August 25, 2021
(CNN)最高裁は25日、トランプ政権時代の移民政策「メキシコ残留」の復活を求める下級裁判所の命令を保留するよう求めるバイデン政権の要請を断った。
同裁判所のリベラル派の3人の判事は、下級審の命令を停止する要求を認めただろうと公に指摘した。
物議を醸しているこの政策は、米国の移民裁判の日程を待つ間、移民をメキシコに滞在させるものです。この政策は、ジョー・バイデン大統領の任期の初めに中断され、数ヶ月後に正式に終了しました。
テキサス州とミズーリ州は、バイデン政権のプログラム終了に異議を唱えて訴訟を起こしました。今月初め、トランプ大統領が任命したマシュー・カックスマリーク連邦地裁判事は、バイデン政権が、正式名称を「Migrant Protection Protocols(移民保護プロトコル)」と呼ばれるプログラムの廃止方法について、政策を実施する際に機関が一定の手続きを踏むことを義務付ける行政手続法に違反していると指摘した。
バイデンの移民計画は現実に直面した。(CNN)