台湾防衛で「戦略的曖昧さ」維持 米大統領、政策変わらずと強調
2022年05月24日
バイデン米大統領は24日、中国が台湾に侵攻した場合に米国が台湾を防衛するかどうか明確にしない「戦略的曖昧さ」を維持する考えを示した。日米豪印の枠組み「クアッド」首脳会議の関連行事後、記者団が投げ掛けた質問に答えた。
バイデン氏は曖昧戦略を転換したのかと問われ、「ノー」と一言で回答。台湾侵攻の際に米軍を派遣するかとの問いには「(対台湾)政策は全く変わっていない。そのことはきのうも述べた」と語った。(時事通信)
時事通信は否定したと解釈していますが、米メディアは、バイデンは「詳細をぼかした」(責任ある答えを述べなかった)と捉えています。👇
CNN記者、ジェレミー・ダイアモンド
私はバイデン大統領に、台湾に対する戦略的曖昧さの政策は死んだのか、と尋ねた。
バイデン氏は、「いいえ」と答え、詳細を述べることを避けた。
ブルームバーグニュースのホワイトハウス特派員、ナンシー・クックが「台湾を守るために軍隊を派遣するかどうか」尋ねた。
バイデン「政策は全く変わっておらず、昨日声明を出した時にそう言った」
バイデンは昨日、一つの中国の政策は変わっていないと述べた。しかし、中国が台湾を攻撃した場合、彼は軍事的に介入すると言って、彼は「曖昧さ」をやめたように見えた。
Biden said yesterday the One China policy has not changed. But by saying he would intervene militarily if China attacked Taiwan, he appeared to remove any “ambiguity”
— Jeremy Diamond (@JDiamond1) May 24, 2022
バイデン「台湾の戦略的曖昧さはなくなったのか?」
台湾に対する戦略的曖昧さの政策は死んだのか?”
バイデン “No”
“説明してもらえますか?”
バイデン “No
"Is the policy of strategic ambiguity toward Taiwan dead?"
BIDEN: "No"
"Could you explain?"
BIDEN: "No" pic.twitter.com/paUv8tgkQp
— RNC Research (@RNCResearch) May 24, 2022
ネットの声
バイデンの答えが「曖昧」
記者「質問がわかりますか?」 バイデン:「NO!」笑
ハンドラーに余計なことを言うなと言われているのだろう。笑
バイデンは昨日(5/23)、台湾を守るために軍事介入すると述べた
記者「台湾を守るために軍事的に関与する気はあるのか?」
バイデン:「はい、それが私たちのコミットメントだ」
👉バイデンのスタッフは、すぐにこのコメントを撤回した。
Q: "Are you willing to get involved militarily to defend Taiwan?"
BIDEN: "Yes, that's the commitment we made."
Biden's staff immediately walked back these comments. pic.twitter.com/AhPC3czPOl
— RNC Research (@RNCResearch) May 23, 2022