英国王の「いら立ち」物議 動画拡散、批判や同情
9/16(金)
【ロンドン共同】チャールズ英国王が即位後の行事などでいら立ちをあらわにする様子を捉えた複数の動画が拡散し、物議を醸している。
交流サイト(SNS)では、君主にふさわしい振る舞いではないと批判の声が上がる一方、エリザベス女王の死去後は多忙を極め「とても疲れている」と同情も寄せられている。
国王は13日、英領北アイルランドの訪問先で来訪者名簿に記帳した際、いら立った表情で「何てことだ、私はこれ(ペン)が大嫌いだ」と漏らした。ペンのインクが漏れたもようで「こんないまいましいことには耐えられない。不愉快だ」とこぼしながら退席する様子が撮影されていた。
CBC
「こんなものには耐えられない!」北アイルランドのヒルズボロ城で行われたチャールズ国王の調印式では、王族であっても不十分なペンの不満から逃れることはできない、ということが明確になりました。
"I can't bear this bloody thing!": King Charles' signing ceremony at Northern Ireland's Hillsborough Castle made one thing clear – even royalty can't escape the frustration of an inadequate pen. pic.twitter.com/nzygNTLslX
— CBS News (@CBSNews) September 13, 2022
チャールズ新国王「9月12日だっけ?」
補佐官「13日です」
チャールズ新国王「しまった、日付を間違えた」
チャールズ新国王「13日?」
補佐官「そうです」
カミラ新王妃(さっき12日で署名しました)
チャールズ新国王「ああ、もう嫌だ」
カミラ新王妃(見て、どこにでもあるわ、ちょっと待って)
チャールズ新国王「こんなの耐えられない!不愉快だ」
NBC司会者
ペン係はどこだ! キングチャールズは自分の机の配置に腹を立てているようで、補佐官を呼び出して2度も直させた。女王は人前でこんな風に冷静さを失うことはない。
Where’s the pen guy?! King Charles seems angry and frustrated at his desk setup, summons an aide to fix it, twice. The Queen never lost her cool in public like this. pic.twitter.com/vU8Q2I3gFU
— Mike Sington (@MikeSington) September 10, 2022