リズ・トラス氏、就任45日で英首相を辞任へ
There will be a leadership election within a week, UK Prime Minister Liz Truss says in resignation statement https://t.co/WdW4QypDkd
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) October 20, 2022
トラス首相は、経済政策の大半を放棄し、政治的混乱に巻き込まれた後、議員から辞任を迫られた。
彼女の辞任は、主要な大臣が辞め、トーリー議員たちが議会の混乱の中で反乱を起こした後に行われた。
トラス女史は、9月にトーリー党員によって選出されたが、一連のUターンの後、権威を失墜した。
トラス女史は、後継者が正式に党首を引き継ぎ、国王チャールズ3世から首相に任命されるまで、その職にとどまると述べた。
44日前に就任したトラス女史は、退任すると英国史上最も在任期間の短い首相となる。
労働党のキア・スターマー党首は、トラス女史の辞任演説を受け、即時総選挙を要求した。(BBC)抜粋
リズ・トラス英首相が辞任声明で表明/1週間以内に指導者選挙が行われる
リズ・トラス、就任44日目にして首相を辞任
英国人の住宅ローン金利が高騰し、政治史上最大のUターンの一つとなった数週間の混乱の後、首相は歴史的な発表を行った。
2022年10月20日
トラス党首は、ダウニング街での数週間の混乱と、度重なる失策に激怒した議会議員たちを前に辞職を発表した。
金曜日に、首相は親友のクワシー・クワルテン首相を解任せざるを得なくなり、悲惨なミニ予算が破綻した。
トラス氏の辞任は、在任期間が最も短かったジョージ・カニング首相(わずか119日で死去)の記録を塗り替えるものでもある。(mirror)抜粋
英・トラス首相が辞意表明
10/20(木)
イギリスのトラス首相が就任わずか2ヵ月足らずで辞意を表明しました。
トラス首相は就任後経済政策の大部分を撤回し、主要閣僚2人が相次いで交代しました。
野党から辞任を求める声が上がり、窮地に立たされていました。(FNN)