連邦判事、ジェフリー・エプスタイン150人の氏名公表を命じる
12,20,2023
ジェフリー・エプスタインとギレーヌ・マクスウェルの150人の性的人身売買に関与したとされる「勧誘者」、「関係者」および「提携者」の名前が年明け以降に公開されることになる、と連邦判事が裁定した。3人の名前は封印されたままである。
この判決は、被害者のバージニア・ジュフレがマクスウェルを相手取って起こした名誉毀損訴訟で5年に及んだ法廷闘争を終結させるものである。
この訴訟は2016年に和解が成立したが、証拠の多くは封印されていた。公開される予定の名前のほとんどは、すでに公に知られているエプスタインに関係する人物であり、文書にエプスタインの交際に関する新たな詳細が含まれているかどうかは不明である。
ニューヨークの金融業者は、2002年から2018年まで100人以上の若い女性や少女を虐待し、10年以上前にパームビーチの刑務所に短期間服役した(miamiherald)
連邦判事、ジェフリー・エプスタインに関係した150人の氏名公開を命じる。3人の名前は封印される- マイアミ・ヘラルド
NEW – Federal judge orders 150 Jeffrey Epstein names unsealed. The names of three people will remain sealed. – Miami Herald
— Insider Paper (@TheInsiderPaper) December 21, 2023
判事は、名前が封印される3人のうち2人(J. Does58と124)を、エプスタインとマクスウェルとは関係のない「問題となった出来事の周辺にいる典型的な部外者」と評した。
判事によれば、3人目のDoes133は、写真に写っていた人物を誤って特定されたもので、Doesは記者によって「加害者とされる人物」とされたという。判事は判決についてこれ以上詳しく説明しなかった。
ヘラルドの代理人である法律事務所ホーランド&ナイトのパートナー、クリスティン・ウォルツ氏は、「しかし、この事件の “周辺 “と考えられる人物であっても、現時点では公表されるべきだ」と述べた。
ジェフリー・エプスタインとギレーヌ・マクスウェルに関係する150人の名前のうち、3人だけが封印されたままとなる。13人が名前を封印するために争ったが、失敗に終わった。
封印されたままの3人の名前は、「問題となっている出来事の周辺にいた典型的な部外者」であり、エプスタインとは関係がなかった。封印された3名のうち1名は、写真で誤って特定されていた。
『マイアミ・ヘラルド』紙は、「この最新の公開は、明らかに限定的な冗長性を持ち、その結果、誰がエプスタインに協力したかについて、長引く疑問のいくつかを埋めることができるだろう」と報じた。
以下のビデオは2012年1月25日の宣誓証言である。エプスタインはほとんどすべての質問に答えることを拒否した。
JUST IN: Only 3 names will remain sealed out of the 150 names of associates connected to Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell set to be released in the new year.
13 people fought to keep their names sealed however were unsuccessful.
The three names that will remain sealed were… pic.twitter.com/7jDcnnfoVS
— Collin Rugg (@CollinRugg) December 21, 2023