「神に誓って本当の話だ」
バイデン氏、5回目のアムトラック(全米鉄道旅客公社)の「作り話」をする(和訳は下記のNYPの記事)
NEW 🚨 ‘Swear to god, true story,’ Biden says as he tells ‘false’ Amtrak story for 5th time – NY Post
— Insider Paper (@TheInsiderPaper) October 26, 2021
「神に誓って本当の話だ」バイデン氏、5回目のアムトラック「作り話」を語る
バイデン大統領は月曜日、アムトラックとアンジェロ・ネグリという元車掌との親密さを説明するために、今年に入って5回目となる作り話を繰り返した。
バイデン大統領は、上院で可決された1.2兆ドル規模の超党派インフラ法案によってアムトラックへの資金援助が強化されることをアピールしながら、ニュージャージー州カーニーにあるNJトランジットのメンテナンス施設でのスピーチで、CNNによって「虚偽」とされたこの話を語った。
「皆さんの中には聞いたことがある人もいるでしょうから、お詫びします」と、バイデンは高笑い話をしながら言った。
矛盾その１「バイデンは副大統領時代、アムトラックの上級幹部と会ったと言ったが、彼はバイデンが副大統領になる7年前に公社を退職している
「私が副大統領だった頃、母が病気で死にそうだったので、よく電車で帰ってきました。そして、毎週末に帰ってきていました」と、2010年に母を亡くしたバイデンは語った。
「ある金曜日に電車に乗っていると、アムトラックの上級職員であるアンジェロ・ネグリが近づいてきて、”ジョーイ・ベイビー！”と言って私の頬をつかんだんだ。シークレットサービスが彼の頭を吹っ飛ばすかと思ったよ。神に誓って本当の話だ」
バイデンは続けた。「私は、「どうした、アンと言ったんだ」
「ネグリは「新聞で読んだんだけど、君は空軍の飛行機(エアフォース２)で100～120万マイルも旅したんだってね」と言ったんだ」
ジョー・バイデン大統領は、2010年に副大統領としてアムトラックの列車に乗ったとされる経験について、作り話を繰り返した。
矛盾その２「バイデンは2010年までに空軍のエアフォース2で100マイルも旅をしたと言っているが、100マイルに達したのは2015年
しかし、さらなる事実関係の問題がある。
バイデン氏がマイルの詳細や日付、あるいはアムトラックの職員の名前を間違えたのかどうかは不明です。この話が頻繁に語られるようになったのは、来月の79歳の誕生日を前に、精神的に衰えているとバイデン氏の批評家たちが非難しているためだ。
バイデンはこの話し（アンジェロ・ネグリの話）を少なくとも5回は繰り返している。
アムトラック：全米鉄道旅客公社
参考記事
1日1クリックの応援よろしくお願いします！
↓ ↓ ↓ ↓
