2001年9月11日の同時多発テロ直後、グラウンド・ゼロ（爆心地）でのドナルド・トランプ氏へのインタビュー
トランプさん、被災地はどうでしたか？
「私はあそこに多くの土地を持っていますが、残念ながら世界貿易センタービルで起こったことの影響を受けています。
私はグラウンドゼロ(爆心地)と呼ばれる場所に行ってきたばかりです。あのような光景は見たことがありません あの惨状……人の命… 何の理由もなく無駄にされたんです。ひどい光景です。ひどい光景ですが、ニューヨークはとても強く、回復力があるので、すぐに再建されるでしょう」
トランプ氏 このテロにどう対応すべきか？アメリカはこのような壊滅的な事態にどう対応すべきなのか。
私は、米国は迅速かつ効果的に対応しなければならないと思います。誰がやったのか、原因を正確に突き止めなければなりません。そして、他に選択肢がない以上、この人たちを追いかけなければなりません。私たちは、世界貿易センタービルのような壮大な建物を、何らかの形で再建しなければならないのです。
あなたはそれに参加しますか？再建のために何か努力や手段を講じるのでしょうか？
今、100人以上の部下がここにいますが、これから125人ほど来ますので、数百人がここにいることになります。彼らはとても勇敢で、やっていることは素晴らしいことです。
この地域を再建するために、どのようなお考えをお持ちですか？どれくらいの金額が失われたのでしょうか。
150億ドルから200億ドルでしょう。しかし、このような場所であり、この記念碑の重要性を考えると、再建しなければならないと思っています。それはとても大きく、とても威厳のあるものです。
多くの人が、ボーイング社の飛行機がツインタワーを破壊することができるのか、あるいは2人がツインタワーを破壊することができるのか、と質問しますが、いかがですか。
ものすごいパワーとものすごい熱で、人々は死を覚悟して、ある意味神風になることを覚悟していたわけです。これは本当に。つまり、熱とパワーが実際にすごいのは、最初の揺れは人々が思っているほどビルを揺らさなかったが、ものすごい量の燃料がビルに投下され、1600度の温度があったことです。これはおそらく、何があっても耐えられないほどのものだと思います。
いつ再建できると思いますか？
私は本当に非常に迅速に都市の偉大な天才の人々の多くでることを望みますし、我々はそこにあるものを取り除く必要があります。我々はできるだけ多くの命を救うために、短い期間内で行うと思う。
今日、瓦礫の下から5人が発見され、生きていることは素晴らしいことですが、そのプロセスが行われた後に、再建を考えることができると思います。しかし、そのようなプロセスを経た後であれば、絶対に復興について考え始めることができると思うのです。
ワールドトレードセンター(WTC)、世界貿易センター：かつてアメリカ合衆国のニューヨーク市マンハッタン区のローワー・マンハッタンに位置していたオフィスビルの集合体。2001年9月11日に発生したアメリカ同時多発テロ事件の標的の一つとなり、最終的にツインタワーが崩壊し、それに巻き込まれる形で残る5つのビルも半壊または全壊したことで壊滅状態に陥った。
参考記事
1日1クリックの応援よろしくお願いします！
↓ ↓ ↓ ↓
