ジョン・ケリー氏、バイデン氏はフランスが新潜水艦の契約に怒るとは思わなかったと語る
John Kerry Says Biden Had No Idea France Would Be Mad About New Submarine Deal
https://t.co/N91iz73mlJ— Daily Caller (@DailyCaller) October 5, 2021
ジョン・ケリー、バイデンはフランスが新しい潜水艦取引に怒るとは思わなかったと語る
2021年10月05日
気候問題担当のジョン・ケリーは、月曜日に掲載されたインタビューで、ジョー・バイデン大統領が、アメリカ、オーストラリア、イギリスの間で最近行われた原子力潜水艦の取引について、フランスが怒ることを「考えていなかった」とフランスの記者に語った。
バイデン大統領は9月、オーストラリアの原子力潜水艦保有を支援するため、米国とオーストラリア、英国の3国間協定（現在のAUKUS(＊注)）を仲介したことを発表した。これにより、フランスとオーストラリアの間で結ばれていた、500億ドルを投じてフランス製の原子力潜水艦をオーストラリアに提供するという契約が終了することになった。
この動きは、フランスの指導者たちを激怒させた。ジャン＝イヴ・ル・ドリアン外相は、AUKUSとの提携は、「トランプ氏がかつて行ったことの多くを思い起こさせる “後ろからの一刺し”」と称した。フランスはこれを受けて、米国とオーストラリアの両方に大使を召還した。
ケリーによれば、バイデンは自分の新しい取引がフランスを怒らせることになるとはまったく考えていなかったという。
「彼は私に『どういう状況なのか』と尋ねた。彼は私に尋ねました。彼は、文字通り、何が起こったのかを知らなかったのです」と、ケリーはフランスのBFMテレビに語っている。「細かいことは言いたくありませんが、大統領は、私の大統領は、関係を強化し、これが過去の小さな出来事となり、もっと重要な未来に向かって進むことを強く望んでいるということだけはお伝えしておきたいと思います」。
また、フランスは9月にワシントンD.C.で開催される予定だったケープ戦240周年を記念したガラパーティーをキャンセルした。このイベントは、ワシントンのフランス大使館で開催される予定だった。
ホワイトハウスのジェン・サキ報道官は、バイデン大統領は、トランプ大統領との比較や、AUKUSに対するフランスの不満については「あまり考えていない」と付け加えました。
バイデンは文字通り、何が起こったのかを知らなかった
ジョン・ケリーは、フランスのテレビ番組のインタビューで、ジョー・バイデンがAUKUS潜水艦の取引でフランスとの間に生じた問題について知らなかったことを認めました。
“彼は文字通り、何が起こったのかを知らなかった”
「彼は私に尋ねました。彼はどういう状況なのかと言い、私は正確に彼のことを説明しました。文字通り、何が起こったのか知らなかったのです。その詳細については言及したくありませんが、私の大統領は、関係を強化し、これが過去の小さな出来事となり、より重要な未来に向かって進んでいくことに非常に力を注いでいる、ということだけはお伝えしておきます」
John Kerry admits in interview with French TV that Joe Biden had no idea about the fallout with the French from the AUKUS sub deal.
"He literally had not been aware of what had transpired" pic.twitter.com/EblvE05zKg
— POLARIS (@polarisnatsec) October 5, 2021
サキ報道官は「知っていた」とウ○をつき、最後はケリーに聞いてくれと投げ出す
FOXピーター・ドゥーシー記者: 「（ジョン・ケリーは）大統領は『文字通り、何が起こったのか認識していなかった』と言った。では、あなた方は他に何を大統領に伝えていないのですか？”
サキ: 「もちろん、彼はフランスが動揺していることを知っていました…」
FOXピーター・ドゥーシー記者: ケリー氏によると、原子力潜水艦の契約からフランスが外された後、「フランスは何も知らされていないことに憤慨し、大使を召喚したそうです」彼は大統領のところに行き、こう言った。大統領は文字通り、何が起こったのか知らなかった。他に何かあるのか？大統領に伝えていないことが。
サキ報道官：もちろん、彼はフランス人が動揺していることを知っていました。最後まで言わせてください。私はジョン・ケリーをよく知っています。彼はもちろん、フランスの大統領がオーストラリアとの取引について不愉快な思いをしていることを知っていました。
スポンサーリンク
ジョン・ケリーは、気候変動特使としての役割の一環として、定期的にフランス人と話をしています。彼は国務長官も務めた人物です。私だけでも25回も一緒にフランスに行ったことがある人です。もちろん彼は、フランス人が特に不満に思っていることや、それに対処するための方法についての読者の意見を大統領に伝えました。
FOXピーター・ドゥーシー記者: 彼は、この大統領は外交政策を第一に考えているのに、なぜこのようなことを実際に知らないのかと言った。
もちろん彼は、フランス人が文字通り、不愉快に思っていることを知っていました。私は、ジョン・ケリーに彼のコメントの背景について具体的に尋ねることをお勧めしますが、大統領と元長官は良い友人でもあります。大統領は、国家安全保障チームの多くのメンバーがそうであるように、彼の助言を頼りにしていますが、彼が伝えようとしたのはそういうことではありません。
DOOCY: "[John Kerry said] the President 'literally had not been aware of what had transpired.' So, what else are you guys not telling the President?"
PSAKI: "Of course he was aware of the French being upset…" pic.twitter.com/QhXBWYAS9Y
— Breaking911 (@Breaking911) October 6, 2021
サキ報道官「ケリーに聞いてくれ」
ジェン・サキ報道官はジョン・ケリーに応えて、バイデンはフランスがオーストラリアとの米国の潜水艦取引に腹を立てていることを「文字通り気づいていなかった」と述べた。「ケリーに聞いてください」
Press Secretary Jen Psaki responds to John Kerry saying Biden “literally had not been aware” that the French were upset about the U.S. submarine deal with Australia:
“Ask John Kerry” pic.twitter.com/xJNq5amjJc
— RNC Research (@RNCResearch) October 6, 2021
オーストラリアがフランスとの契約を破棄し、アメリカとの潜水艦建造を決めたことでマクロンは激怒。駐米大使を呼び戻す事態に
2021年9月15日に発足したオーストラリア 、イギリス 、およびアメリカ合衆国 の三国間の軍事同盟。
参考記事
1日1クリックの応援よろしくお願いします！
↓ ↓ ↓ ↓
