ツイッターファイル, Part 5
Twitterチームは、トランプをヒトラーに匹敵する暴力と死者に責任のあるテロ集団のリーダーとして見ていた。
2022年12月12日
イーロン・マスクの「Twitterファイル」パート5が、バリ・ワイスによって公開された。
月曜日に公開されたファイルによると、Twitterの幹部はトランプがいかなるポリシーにも違反していないと内々に結論付けていたにもかかわらず、トランプはプラットフォームから追放された。
しかし、Twitterの従業員たちはとにかくトランプをデプラットフォーム(＊)することに腐心していた。
ツイッターのメンバーは、永久追放を発表する少し前から、トランプをテロリスト集団のリーダーとして見ていた。彼らは、トランプはヒトラーに匹敵する暴力と死に責任があると言った。
イーロン・マスク氏「数百人の活動家の従業員からの圧力で、ツイッターは現職の米国大統領であるトランプ氏が規則に違反していないことを、彼ら自身が認めているにもかかわらず、デプラットフォーム（＊）してしまった。
Under pressure from hundreds of activist employees, Twitter deplatforms Trump, a sitting US President, even though they themselves acknowledge that he didn’t violate the rules: https://t.co/60PplztV4k
— Elon Musk (@elonmusk) December 12, 2022
デプラットフォーム(＊)：不快な、容認できない見解を、SNSのプラットフォームから持っている人を排除すること
バリ・ワイス氏「スレッド：: ツイッターファイル part 5。ツイッターからトランプを排除する」
1. 1月8日の朝、ドナルド・トランプ大統領は、ツイッターの永久停止を前に残り1回の警告を残し、2回ツイートします。
2. 午前6時46分：トランプ大統領「私、AMERICA FIRST、MAKE AMERICA GREAT AGAINに投票した7500万人の偉大なアメリカの愛国者は、将来にわたってGIANT VOICEを持つことになるだろう。彼らは、どんな形であれ、軽視されたり、不当に扱われたりすることはありません！！”
3. 午前7時44分：トランプ大統領「お問い合わせいただいた皆様へ、私は1月20日の就任式には行かない」
3. 7:44 am: “To all of those who have asked, I will not be going to the Inauguration on January 20th.” pic.twitter.com/bRF7O4Ijcf
— Bari Weiss (@bariweiss) December 12, 2022
4. Twitterは何年も前から、世界のリーダーをプラットフォームからブロックしたり、議論を呼ぶツイートを削除することは、人々が見て議論できるようにすべき重要な情報を隠すことになるという理由で、トランプを追放するよう求める内外の声に抵抗してきた。
5. “私たちの使命は、人々が情報を得ることができ、指導者と直接関わることができるフォーラムを提供することです “と同社は2019年に書いています。Twitterの目的は、”指導者の意見を聞き、責任を追及する国民の権利を守る “ことだった。
6. しかし1月6日以降は、としてタイービとシェレンバーガーが記録しているように、Twitterの内外からトランプ氏を追放せよという圧力が高まったのです。
ツイッター内部にも凍結に反対するものがいたが、左派メディアやツイッター幹部に流されていった
7. Twitter内部にも反対派はいた。“私が中国出身だからかもしれませんが”、ある社員は7日、”検閲がいかに公共の会話を破壊するかを深く理解しています “と述べた。
8. しかし、そのような声は社内では少数派だったようだ。Slackチャンネルでは、多くのTwitter社員が、トランプ氏がもっと早く出入り禁止になっていなかったことに憤慨していた。
9. 1月6日以降、Twitterの従業員は雇用主に対してトランプ氏の追放を要求するために組織化された。「多くの従業員擁護が起こっている」と、あるTwitterの従業員は語った。
10. 「正しいことをして、このアカウントを禁止しなければならない」とある職員は言った。「規則に違反することなく、扇動という針に糸を通そうとするのは明らかだ」と別の職員は述べています。
11. 1月8日午後、（極左）ワシントンポストは、300人以上のTwitter社員が署名した、トランプの禁止令を要求するジャック・ドーシーCEO宛ての公開書簡を掲載しました。”バイデン次期大統領が正しく反乱と呼んだものへのツイッターの加担を検証しなければならない”。
12. しかし、ツイートの評価を担当するTwitterのスタッフは、トランプ氏がTwitterのポリシーに違反していないとすぐに結論づけた。「これが扇動だと言うのは難しいと思います」と、あるスタッフは書いている。
13. “彼が「アメリカの愛国者」は自分に投票した人たちであって、水曜日のテロリスト（そう呼んでもいいよね）ではないと言ってるのは明らかだ。”
14. 別のスタッフも「扇動という観点はない」と同意している。
15. 「トランプのツイートには、明確な扇動やコード化された扇動は見当たりません」と、Twitterポリシー担当のアニカ・ナバロリ氏は書いています。「選挙チャンネルで、私たちのチームが評価した結果、DJTのツイートにはヴィオ（違反行為）がなかったと回答します。
16. 彼女はそうしている。“参考までに、セーフティは上記のトランプのツイートを評価し、現時点では私たちのポリシーに違反するものはないと判断しました。”
17. (その後、ナバロリは1月6日の下院委員会で次のように証言する。「何カ月も前から、私は懇願し、予測し、私が見た事態に何も-介入しなければ、人々が死ぬことになるという現実を提起しようとしていた」)。
18. 次に、Twitterの安全チームは、トランプ氏の米国東部時間午前7時44分のツイートも違反ではないと判断しています。彼らは明確です。就任式に出席しないというだけのことだ “と。
他の国家元首はトランプ大統領よりはるかにひどいツイートをしているが、凍結はしなかった
19. Twitterがトランプ氏を追放したことを理解するためには、イラン、ナイジェリア、エチオピアなど、他の国家元首や政治指導者にTwitterがどのように対処しているかを考える必要があります。
20. 2018年6月、イランのアヤトラ・アリ・ハメネイ師は、”#イスラエルは西アジア地域の悪性癌腫であり、除去・根絶しなければならない：それは可能であり、実現するだろう “とツイートした。Twitterはこのツイートを削除することも、アヤトラを禁止することもしなかった。
21. 2020年10月、マレーシアの元首相がイスラム教徒が “何百万人ものフランス人を殺すのは権利 “だと発言した。Twitterは「暴力を賛美している」としてツイートを削除したが、彼はまだプラットフォームに残っている。以下のツイートはWayback Machineから取得したものです。
22. ナイジェリアのムハマド・ブハリ大統領が、親ビアフラ派への暴力を煽った。“30ヶ月間野にいた、戦争を経験した私たちは、”彼らが理解できる言葉で彼らを扱うだろう “と書いたのである。Twitterはこのツイートを削除したが、ブハリを追放はしなかった。
23. 2021年10月、Twitterはエチオピアのアビイ・アーメド首相が、ティグライ地方に対して武器を取るよう市民に呼びかけることを許可した。ツイッターはこのツイートのアップを許可し、アーメド首相を凍結にはしなかった。
24. 2021年2月上旬、ナレンドラ・モディ首相の政府は、インドのTwitterの社員を逮捕し、同氏に批判的な数百のアカウントを復元した後、最長で7年間投獄すると脅迫した。Twitterはモディ氏を追放しなかった。
ツイッター幹部は、主要スタッフが「トランプ大統領は規則では凍結にならない」と言っているにも関わらず、凍結にした。
25. しかし、Twitterの幹部はトランプ氏を禁止した。主要なスタッフが、トランプ氏は暴力を煽っていない、「暗号化された」方法でさえも、と言っていたにも関わらず。
26. Twitterの社員がトランプ氏のツイートはTwitterのポリシーに違反していないと判断してから90分も経たないうちに、ビジャヤ・ガッデTwitterの法務・ポリシー・信頼部門責任者が、実際には “さらなる暴力への扇動をコード化したもの “ではないかとの疑問を投げかけたのです。
Twitterチームはまた、「アメリカの愛国者」というフレーズを暴徒を指すと解釈した。
27. その数分後、Twitterの「スケールド・エンフォースメント・チーム」の社員が、トランプ氏のツイートはTwitterのGlorification of Violenceポリシーに違反している可能性があると示唆しました-「アメリカの愛国者」という言葉を暴徒を指すと解釈した場合です。
28. そこから事態はエスカレートしていく。
そのチームのメンバーは、”彼をクライストチャーチの銃撃犯やヒトラーに匹敵する暴力・死者を出したテロ集団のリーダーとして捉え、その上で彼のツイートを総合的に判断し、プラットフォームを解除すべき “と考えるようになったのです。
29. 2時間後、Twitter幹部が30分間の全スタッフミーティングを開催。
ジャック・ドーシーとビジャヤ・ガッデが、トランプがまだ禁止されていない理由についてのスタッフの質問に答えます 。しかし、彼らは一部の従業員をより怒らせてしまう。
30. 複数のつぶやき [Twitter の従業員] は、我々のポリシーを実行する人々が命令に従うナチスのようなものであることを示唆する悪の陳腐さを引用しています」とヨエル・ロスは同僚に伝えている
31. ドーシー氏は、トランプ氏の凍結処分について、よりシンプルな表現で説明するよう要求した。
ロスは、”「神は私たちを助ける。[これ]は、彼が公にそれを共有したいと思うようになります。 “と書いている。
Twitterの従業員は、トランプが禁止されたことに大喜びした。
32. 1時間後、Twitterがトランプの永久停止を発表。“さらなる暴力扇動の危険性があるため”。
33. Twitterでは多くの人が恍惚の表情を浮かべた。
権力に飢えた Twitter のサイコパスは、次々とアカウントを禁止し、トランプ支持者のアカウントを破壊した。ある従業員は、Jr. のアカウントもロックするよう求めた。
34. そして、おめでとうございます。”信頼と安全 “の担当者に大感謝です。これらのトランプ口座のモグラたたきをやっている人に。
35. 翌日までに、社員は「誤った情報」に一刻も早く取り組みたいとの意向を示しました。
36. “長い間、Twitterのスタンスは「私たちは真実の裁定者ではない」というものだった。”と別の社員が書いている。”それは尊重するが、決して暖かい気持ちにさせてくれるものではなかった。”
37. しかし、TwitterのCOOであり、後にドーシーの後を継いでCEOに就任するパラグ・アグラワルは、セキュリティ責任者のマッジ・ザトコに、トランプの禁止令の「波及効果をブレインストーミングすべきと思う」と話した。アグラワルは、「中央集権的なコンテンツモデレーションIMOは、もう限界に達している」と付け加えた。
各国元首はトランプ大統領の凍結を批判
38. 米国外では、Twitterがトランプ氏の利用禁止を決めたことで、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、ドイツのアンゲラ・メルケル首相、メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領などが警戒を強めている。
39. マクロンは聴衆に対し、「重要な決定が民間人によってなされるような民主主義には住みたくない」と語った。”あなたの代表によって投票された法律、または規制、ガバナンス、民主的に議論され、民主的な指導者によって承認されることによって決定されたい。”
40. メルケル首相の報道官は、Twitterがトランプ氏をプラットフォームから追放したことを「問題だ」とし、意見の自由は “初歩的な意義 “があると付け加えた。ロシアの野党指導者アレクセイ・ナヴァルニー氏は、この禁止令を “容認できない検閲行為 “と批判している。
41. ナヴァルニーやマクロン、あるいはTwitterの経営陣に賛成であろうと、この#TheTwitterFilesの最新回で、この前代未聞の決定について洞察を得ていただければ幸いです。
42. 当初から、この物語を調査する目的は、トランプ追放に至る段階を発見し、記録し、その選択を文脈の中に置くことでした。
43. 結局のところ、ハンター・バイデン氏のラップトップに関するニュースを検閲し、好ましくない意見をブラックリスト化し、大統領を追放しようとするTwitterの取り組みについての懸念は、ソーシャルメディア企業の幹部の過去の選択に関するものではありません。
44. 私企業の一握りの人々が、公の場や民主主義に影響を及ぼす力についてです。
囲み枠等はThegatewaypudit
ビジャヤ・ガッデ：ツイッターの元最高顧問弁護士、法務・ポリシー担当役員。トランプ大統領の凍結に関与。マスク氏から解雇。
ヨエル・ロス：ツイッターの元解雇信頼＆安全責任者。トランプ大統領の凍結に関与。マスク氏から解雇。
参考記事
1日1クリックの応援よろしくお願いします！
↓ ↓ ↓ ↓
